面向外國人的漢語水平考試大整理

오늘은 가장 많이 활용되는 중국어 자격증을 총정리 해드리겠습니다!

今天就給大家總結一下最常用的漢語資格證!

面向外国人的汉语水平考试大整理

가장 먼저 HSK는 가장 보편화된 시험으로, 외국인을 위한 중국어 시험 중 가장 권위있는 시험입니다.

HSK是最普及的考試,是面向外國人的漢語考試中最權威的考試。

중국 정부의 지원하에 북경어언대학이 개발했으며, 중국국가한판에서 시행하는 시험으로 접수는 다양한 사이트에서 가능합니다. 어디서 시험을 치든 동일한 중국 기관이 관리하므로 아무데서나 시험을 봐도 똑같은 효력이 있습니다.

由北京語言大學在中國政府的支持下開創,作為國家漢辦推行的考試,可以在多個網站參加考試,無論在哪裡考試,都是由同一中國機構管理,所以具有同樣的效力。

시험은 1~6급까지 있으며 한 급수에만 응시 가능합니다.

考試分為1~6級,一次只能選1級參考。

듣기, 말하기, 쓰기 영역으로 이루어져있고, 각 부분의 문항수와 시간은 급수마다 다릅니다.

考試分為聽力,口語,寫作,各個部分的題量和時間因等級而異。

유효기간은 시험일로부터2년간 유효합니다.

考試成績有效期為兩年(從考試當日算起)。

面向外国人的汉语水平考试大整理

중국어 말하기 능력 측정 시험 중 가장 널리 쓰이는 자격증입니다. 삼성이나 LG같은 대기업에서 취업시 TSC를 우대해주는 기업이 늘어나고 있는 추세인데요. 급수는 1~10급으로 이루어져 있고, 총 7개 파트, 총 26문항으로 구성되어 있습니다. 인터뷰 형식으로 일상 생활 같은친숙한소재로 대답하는 내용이지만, 10급은 현지인도 따기 힘들다고 합니다. 오픽의 AL 혹은 그 이상의 급수라고 생각하면 됩니다.

這是漢語口語能力測試中最廣泛使用的資格證。像三星和LG這樣的大企業越來越看重TSC了。考試分為1~10級,有7個部分,總共26題。考試是以採訪為形式,以日常生活這樣熟悉的內容作答,但是就連母語者也很難考到10級,可以想成是OPIC的AL級別。

面向外国人的汉语水平考试大整理

영어의 토익과 비슷한 시험으로, 1년에 6번 치뤄지는 CPT는 1000점 만점의 점수제로 평가합니다.

和英語託業考試類似,1年舉行6次考試的CPT是滿分1000分的分數制考試。

보통 700점 이상을 받는다고 합니다. 구성은 듣기와 독해로 구성되어 있는데요.

據說一般能考到700分以上。考試分為聽力和閱讀理解兩部分。

정기 시험과 수시 시험으로 나누어져있는데, 정기는 누구나 응시 가능하고 수시는 교육 평가용으로 대학 중국어 전공자나 기업체 직원만 응시가능 합니다.

CPT分為定期考試和隨時考試,定期考試誰都可以參加,而隨時考試是為了進行教育評價,只有大學專業是漢語或作者企業職員才能參加。

보통 면세점이나 관광 통역사를 희망하는 사람들이 많이 응시하며, 1시간 반동안 치뤄지는 시험이라고 합니다.

一般都是希望在免稅店或翻譯社工作的人會參加CPT考試,考試時長為一個半小時。

面向外国人的汉语水平考试大整理

BCT는 중국 정부에서 주관하는 비즈니스 중국어 말하기 시험으로, 외국인을 대상으로 하는 시험입니다.

BCT是由中國政府主管的商務漢語口語考試,是以外國人為對象的考試。

비즈니스 활동 뿐 아니라 일상 생활이나 사회활동 중 요구되는 중국어를 활용한 교제 능력을 전반적으로 측정할 수 있기 때문에, 비즈니스 전문 지식시험이 아닌 중국어 활용 능력 시험에 가깝다고 할 수 있습니다. 초급 A, 중고급 B로 나눠져있고, 듣기/독해/쓰기로 구성되어있습니다.

不僅在商務活動中是必需的,就連在日常生活或社會生活中,也可以全面測試到應試者使用漢語的交際能力。可以說不是商務專業知識考試,而是漢語運用能力考試。考試被分為初級A級和中高級B級,考試內容有聽力、閱讀理解、寫作。

重點詞彙:

권위【名詞】權威,威信。

효력【名詞】效力,功效。

로부터【助詞】自,從。

친숙하다【形容詞】熟悉,親近。

전반적【冠形詞】全面的,整體的。

高頻語法:

-는데요/-(으)ㄴ데요

是話者為表達自己的想法而向聽者提示其相關背景的終結語尾。

가:지원 씨 오늘 시간 어때요?

甲:你今天有時間嗎?

나:오늘은 좀 바쁜데요.내일은 괜찮아요.

乙:今天有點忙呢,明天有時間。

韓語課程推薦:

面向外国人的汉语水平考试大整理


分享到:


相關文章: