《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

早在网剧《不完美的她》官宣时,就因“神仙阵容”吸引了不少粉丝驻足。

海报上的三位主演,周迅,惠英红,赵雅芝,哪一位不是国民女神级的演员?

演技更不用说,不是影后,就是视后。

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

这是一部翻拍剧,来源是2010年的经典日剧《母亲》,至今在豆瓣保持9.4的超高评分。

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

故事的内核也几乎一致,围绕着“母亲”这个角色展开。

女主角林绪之(周迅 饰)心里一直藏着一个问题:我是谁?

从小她被亲生母亲抛弃,与此同时,她获得了一个新的家庭,一个新的母亲。

随着成长,内心敏感细腻的林绪之,不断试图寻找过去的真相。

对于母亲这一角色的困惑,也一直萦绕在她心里。

在她看来,比起父母给孩子的爱,孩子给父母的爱,才是无偿的。

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

这个想法在她遇见另一个小女孩穆莲生(陈思诺 饰)后,更加得以证实。

莲生和母亲,还有母亲的情人生活在一起。

这个年轻的情人叫尚武,并不喜欢莲生,动不动就对她施以暴力。

他希望抛弃莲生,甚至,想以意外的方式烧死这个女孩。

年纪轻轻就生下莲生的穆静,性格懦弱,对尚武有一种病态的迷恋。

她心里爱着莲生,但是在暴力面前,她除了歇斯底里的发泄,并无作为。

于是,被抛弃的林绪之,和被虐待的穆莲生,共同构成了这部剧的另一个母题:暴力

事实上,剧的片头就引用了家庭暴力的真实数据,堪称一大亮点。

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

撇开翻拍剧的水土不服,咖爷倒是觉得,《不完美的她》仍有足够深刻的立意。

原生家庭,家庭暴力,亲子关系,环环相扣。

可就在这部剧渐入佳境的时候,平地一声惊雷,垮了。

还是触了观众的逆鳞,抄袭。

这原本就是一部翻拍作品,正儿八经买了版权,何来抄袭一说?

抄袭无关原作《母亲》,而是剧中的两个细节。

第一个是片头的地形图。

豆瓣网友@石头 扒出17年设计师Toros Köse为Pause festival科技展创作的开场动画,几乎可以说是逐帧效仿。

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

第二个是剧中的一段对话。

微博@吾六一061 眼尖发现,这段台词连句式都是照搬英剧《公关》

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

《不完美的她》

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

《公关》

像不像是早年被“扒皮”的《爱情公寓》

因其台词抄袭了《老友记》《生活大爆炸》等多部美剧,至今仍被钉在“耻辱架”上。

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

影视领域历来是抄袭的重灾区。

比如几年前,因为琼瑶起诉于正的《宫锁连城》侵犯了《梅花烙》的改编权,而闹得沸沸扬扬的“于正抄袭门”;

开心麻花进军电影市场的试水之作《夏洛特烦恼》,也曾被网友截图对比美国电影《佩姬苏要出嫁》;

2019年初白宇主演的网剧《绅探》,同样被怀疑有抄袭了英剧《神探夏洛克》和日本动画《名侦探柯南》的嫌疑;

就连此前大爆的电影《我不是药神》,也涉嫌海报抄袭,甚至连故事也被质疑是借鉴了《达拉斯买家俱乐部》。

不得不说,这届网友真的很严格,带着放大镜看片“纠错”的节奏,可以说是神探本探了。

然而,除了部分“实锤”作品,似乎大多数的嫌疑作品,都属于难以界定的范畴。

更何况,在影视界还存在另外一种说法,叫做致敬

比如2018年上映的,由史蒂文·斯皮尔伯格执导的《头号玩家》,就曾一口气致敬了《闪灵》《终结者2》《回到未来》《金刚》等多部影片。

再比如毕赣执导的电影《地球最后的夜晚》,片名来自罗贝托·波拉尼奥的一本书名;男女主人公的名字,则是直接用了现实当中的艺人姓名。

其中电影里有一处水杯抖动的镜头,据说是致敬了塔可夫斯基的《潜行者》。

以及周星驰的许多喜剧电影,都致敬了自己心中的偶像。

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

根据书面解释,致敬是指“刻意采用之前作品中的相同要素来表示对其贡献的承认”。

通俗一点来说,致敬是影片单独选取了一些经典前作当中的某个画面或场景进行复刻。

但即便是去掉这些段落,也不会影响电影整体的连贯性,是无伤大雅的。

所以致敬,自然和抄袭不能归为一类,更不能以抄袭的遮羞布的形式出现。

而至于前不久掀起讨论热潮的融梗,由于目前官方对该词尚无明确的解释和划分,更是在某种程度上导致其成为了灰色地带。

就像《不完美的她》,化用别人的台词,到底是抄袭还是融梗?

《不完美的她》抄袭铁证:可惜三大女神,步了《爱情公寓》的后尘

不可避免的是,目前国内对原创保护力度确实还有欠缺,导致了部分网友版权意识较为淡薄。

在他们看来,抄袭不算个什么大事,只要能提供给自己一些娱乐的消遣就好,何必去管它的来源呢?

还有一批人则恰恰相反。

原创作者维权道路走得越艰难,他们越是义愤填膺,故此坚决抵制一切跟抄袭沾边的作品。

这或许也能给影视从业人员敲响警钟。

比如,不论是摄制组还是演员的团队,在挑选版权、接戏的时候,是否可以更谨慎细致,是否应该具备一套比较完善的验证原创的流程?

又或者,比起购买相对省事的IP,是不是用心打磨出一套完全属于电影自己的原创剧本,才是更加好的选择?

遗憾的是,因为相关机制还不够健全,导致目前是且只能是众说纷纭的局面。

但是值得反思的是,或许只有观众认真了,我们的荧幕才会越来越干净。

毕竟,只有认真,你才会赢。


分享到:


相關文章: