我是一名日本留學生，通過在日本三年的生活和學習，摸索、整理出了一套日語學習資料，包括髮音及入門、詞彙及語法、教材學習、等資料都有整理，送給每一位學習日語小夥伴，這裡是日語學習者聚集地，歡迎初學和進階中的小夥伴哦~~~商人的孩子從小就對金錢比較敏感，就算睡著了也會因為打算盤的聲音而覺醒。這是用來比喻日常生活習慣和人的成長環境有著密不可分的關聯。
阿彌陀も銭で光る（あみだもぜにでひかる）
就連阿彌陀這樣的佛也是按金額的不同實現不同的願望。比喻在這個社會的發展全看“鈔能力”。
出雲の神より恵比壽の紙（いずものかみよりえびすのかみ）
比起出雲的緣結神，還是畫著惠比壽的臉的紙（明治時代的紙幣）更好。形容比起戀愛還是金錢更重要。
一押し二金三男（いちおしにかねさんおとこ）
男性向女性求愛所必需的東西有三，第一是緊追不捨、第二是有錢、第三是有男子氣概。
一文惜しみの百知らず（いちもんおしみのひゃくしらず）
比喻因為捨不得一點小錢財結果造成了大損失。
一刻千金（いっこくせんきん）
形容哪怕是一點點的時間也能值千金。
大費いより小費い（おおづかいよりこづかい）
比起偶爾花費的大錢，日常支出的小錢加起來更多。形容在意細節很重要。
親の中でも金銭は他人（おやのなかでもきんせんはたにん）
即使是父母子女之間，涉及到錢也要分得清清楚楚。類似於漢語的“親兄弟也要明算賬”。
家書萬金に抵る（かしょばんきんにあたる）
家書抵萬金
金と塵は積もるほど汚い（かねとちりはつもるほどきたない）
形容越是有錢慾望越深，越會身陷泥潭。
金の切れ目が縁の切れ目（かねのきれめがえんのきれめ）
有錢時人人爭相攀附，沒錢時人人避而遠之。
聞いた百文よりも見た一文（きいたひゃくもんよりもみたいちもん）
不論聽別人說得多麼天花亂墜，都不如自己親自去看一眼。
地獄の沙汰も金次第（じごくのさたもかねしだい）
有錢能使鬼推磨。
時は金なり（ときはかねなり）
告誡人們要惜時如金。
人間萬事金の世の中（にんげんばんじかねのよのなか）
在這世間錢能主宰一切。
貓に小判（ねこにこばん）
給貓小判（江戶時代的金幣），它也不知道價值何在。相當於漢語的“對牛彈琴”。
早起きは三文の徳/得（はやおきはさんもんのとく，「徳」有時也用「得」）
“三文”指三個一文錢（江戶時代的貨幣），形容早起對健康、對工作和學習都有利。也就是漢語的“早起三分利”。
安物買いの銭失い（やすものがいのぜにうしない）
價格便宜的東西質量也差，結果還要花錢修理或重買，反而花得更多了。類似於漢語中的“貪小便宜吃大虧。
閱讀更多 日語諮詢員 的文章
