배우 이승기 및 최진혁이 tvN 신작 '마우스' 출연을 논의 중이다.
演員李昇基及崔振赫正在討論是否出演tvN新作“Mouse”。
2일 뉴스1 취재 결과, 이승기는 tvN 새 드라마 '마우스'(극본 최란)의 남자 주인공 정바름 역할로, 최진혁은 고무치 역할을 출연을 논의 중이다.
根據2日新聞1採訪結果，李昇基正在商討是否出演tvN新劇“Mouse”(編劇崔蘭)的男主角鄭正直，而崔振赫則正在討論是否出演高武奇的角色。
'마우스'는 '블랙' '신의 선물 14일'을 쓴 최란 작가의 신작 드라마로, 사이코패스를 소재로 한 작품이다. '사이코패스를 미리 선별할 수 있다면 어떨까'라는 흥미로운 물음에서 시작해 긴장감 넘치는 이야기를 선보인다.
“Mouse”是曾執筆“Black”“神的禮物14天”的崔蘭作家的新劇，是一部以精神病患者為題材的作品。故事的開始來自於這樣一個有趣的提問：“如果能提前篩選分辨出精神病患者會怎樣呢”，可以預見這是個緊張感爆棚的故事。
이승기는 우연한 사고로 인생이 바뀐 신입 형사 정바름 역할을 맡아 강력사건을 해결하며 통쾌한 재미를 선사할 예정이다.
李昇基將飾演因偶然事故而改變人生的刑警新人鄭正直這一角色，預計會在解決重案的同時給觀眾帶來愉快的樂趣。
가수 겸 배우 겸 예능인으로 방송가에서 맹활약 중인 이승기는 지난해 SBS 드라마 '배가본드'로 액션 장르에서 새로운 모습을 보여줬다. 이후 연기 복귀작으로 '마우스'를 선택, 또 한 번의 연기 변신을 보여줄 전망이다.
作為歌手兼演員兼綜藝人，李昇基活躍在電視界，去年通過SBS動作題材電視劇“浪客行”展現了新的面貌。之後選擇“Mouse”作為演技迴歸之作，有望再次展現演技變身。
정바름과 함께 콤비를 이루는 형사 고무치 역할은 배우 최진혁이 물망에 올랐다. 고무치는 어린 시절 가족의 희생을 목격한 후 독기를 품고 형사가 된 인물이다. 최진혁은 현재 방영 중인 OCN 드라마 '루갈' 촬영을 마무리하는 대로 '마우스' 합류를 본격적으로 논의할 예정이다.
和鄭正直一起搭檔的刑警高武奇這個角色，演員崔振赫成為了熱門人選。高武奇在小時候目睹家人犧牲後，心中懷著仇恨成為了刑警。崔振赫正在討論是否會在結束正在播出的OCN電視劇“蘆葦”的拍攝後，加入“Mouse”。
두 주요 캐릭터가 2인1조를 이뤄 짜릿하고 통쾌한 수사를 이어가는 점이 '마우스'의 주요 관전 포인트다. 이에 이승기와 최진혁이 보여줄 케미스트리도 궁금해진다. 두 사람은 2013년 MBC '구가의 서'에 함께 출연한 바 있는데, 당시에는 주로 만나는 배역은 아니었다. '마우스'에서는 보다 확실한 콤비 플레이를 보여줄 것으로 예상된다.
兩個主要角色組成二人組，繼續著驚心動魄、痛快淋漓的調查，這是“Mouse”的主要看點。對此，李昇基和崔振赫將展現的化學反應也令人好奇。兩人曾在2013年一起出演MBC“九家之書”，當時兩個角色沒什麼交集。在“Mouse”劇中，預計展現更明確的配合。
'마우스'는 현재 주연 라인업을 꾸리고 있으며, 올해 하반기 tvN 편성을 논의 중이다.
“Mouse”目前正在構建主演陣容，正在討論今年下半年tvN的編排。
重點詞彙
편성【名詞】編排，編制
맹활약【名詞】非常活躍
선별【名詞】甄選，挑選，分選
본격적【冠形詞】正式的
독기【名詞】怒氣、仇恨
重點語法
-며(으며)
表示並列關係，或者兩個以上的動作同時進行。
그들은 노래를 부르며 돌아왔다.
他們唱著歌回來了
사과는 붉으며 포도는 푸르다.
蘋果紅葡萄青。
-겸
用在兩個名詞中間，以及用在動詞定語形“ㄹ(을)”後，意思是“兼”。
이 방은 사무실겸 침실이다.
這個房間是辦公室兼臥室。
책도 살겸 산보도 할겸 나왔다.
出來買書兼散步。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
