皇帝的新裝(2)簡單英語版(帶單詞註解,錄音及譯文)經典推薦

皇帝的新裝(2)簡單英語版(帶單詞註解,錄音及譯文)經典推薦

經典閱讀系列

The King’s New Clothes (2)

A few days later, the king wants to see what’s the cloth like. He remembers that foolish people can’t see it, of course, he believes he can see the magical cloth. But it’s better to send someone to see it first. So he sends his old minister to see the cloth, because he thinks the old minister is very clever and honest.

When the old minister gets to the weaving room, he sees the two man are working hard on the machines. But he can’t see any cloths.

“ What’s the matter with my eyes? I can’t see cloths!” he thinks.

The two liars ask him: “ Mr. minister, how are the patterns? Are the colours beautiful?” They point to the two empty machines.

The minister thinks: “oh, my god! Am I a foolish man? I never doubt myself. No, I can’t let anyone knows that I can’t see the cloth.”

He says: “ Yes, the patterns and colours are so pretty! I will tell the king that I’m very satisfied with the cloth!”

“We are very happy to hear that! Thank you, Mr. minister!” the two liars say.

Then they ask more silk and gold from the king, and of course, all these things go to their pocket. They still work on the two empty machines every day.

皇帝的新裝(2)簡單英語版(帶單詞註解,錄音及譯文)經典推薦

經典閱讀系列

單詞:

a few 幾個,一些(後接可數名詞複數)

what’s……like ……長什麼樣

remember 想起,記住 believe 相信

it’s better…… 最好……

send 派,發送 first 首先,第一

minister 部長 check 檢查,檢驗

clever 聰明的 honest 誠實的

hard 努力地 matter 事情,麻煩

what’s the matter with… …怎麼了?

point 指向,點,得分

point to 指向 god 上帝

oh my god 我的天啊

never 從不 doubt 懷疑

myself 我自己

be satisfied with 對…滿意

more 更多的

皇帝的新裝(2)簡單英語版(帶單詞註解,錄音及譯文)經典推薦

經典閱讀系列

皇帝的新裝 (2)

幾天後,皇帝想看看布料是什麼樣的。他想起了愚蠢的人是看不見的,當然,他相信他是能夠看到這塊神奇的布的。但是,最好還是先派個人去看看。 於是,他派他的老部長去看布,因為他相信老部長既聰明又誠實。

當老部長到了紡織間,他看到兩個人在機器上努力地工作著。但是他看不到任何布。

“我的眼睛怎麼了?我看不到任何布呀” 老部長想。

那兩個騙子問他:“部長先生,圖案怎麼樣啊?顏色是不是很漂亮呢?” 他們指著兩臺空機器。

部長心想:“噢,我的天啊!我是一個愚蠢地人嗎?我從來沒有懷疑過我自己。不,我不能讓任何人知道我看不見布!”

他說:“是的,圖案和顏色都非常漂亮。我會告訴皇帝我對這塊布很滿意。”

“我們很開心聽到你這麼說,部長先生。” 兩個騙子說。

然後他們向皇帝要了更多的絲綢和黃金,當然,所有這些東西都進了他們的口袋。他們依然每天在兩臺空機器上工作。


分享到:


相關文章: