安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

孩子被拐,就是一個家庭的滅頂之災。還在法網之外的“梅姨”,引起不少家長的恐慌。

央視新聞曾報道過一個防拐測試,50個孩子,42個孩子被成功拐走


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

我們家長能做的就是不斷教育孩子提高安全意識,繪本、玩具、遊戲等各種方式都可以作為培養安全意識的手段。

繪本介紹

《Go away Mr wolf》作為一本經典安全意識培養繪本,被稱為國外的“小兔乖乖”,是經典的三隻小豬智斗大灰狼的故事。而它的作者也是大有來歷:

Mathew Price(馬梭.普萊斯)是享譽歐美的英國童書作家,曾創作超過百套兒童繪本,大多數都是針對0-8歲的兒童所設計的,對小小孩的繪本創作情有獨鍾。她的低幼認知啟蒙系列My Little book of...洞洞書也深受小朋友的喜愛。其中《一隻大猩猩》被評為紐約時報最佳繪本,《馴鹿聖誕節》銷量超過10萬冊。普萊斯有著以自己名字命名的出版社——Mathew Price Publishing,致力於出版和推廣各種有趣好玩的兒童繪本。


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

適合年齡:2-6歲

繪本亮點:

  • 培養安全意識
  • 句式不斷重複,韻律十足,豐富的音頻資源,含跟讀版和音樂版。磨耳朵效果極佳
  • 場景接地氣,畫面生活化,代入感強
  • 培養孩子的觀察力,每次大灰狼拿出的逮捕東西都不同,從最開始的網、到大袋子、到錘子,最後是斧頭,都隱藏在大灰狼身後,這都需要孩子用心去發現。

繪本閱讀及親子共讀指導


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little front door?

咚!咚!咚!是誰在敲我們的小前門呢?

親子共讀示範:

  • How many pigs are there?
  • One, two, three
  • What are they doing?
  • They are playing with their toys?

“Anyone for ice cream?” said a furry, friendly voice.

“有誰要吃冰淇淋嗎?”傳來一個沙啞、友善的聲音

親子共讀示範:

  • Are the three little pigs scared?
  • Yes, they are scared.

家長在讀繪本時可以學著小豬驚嚇的表情。讀到大灰狼的話時,模仿壞人般兇惡的表情。


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

“Go away, Mr Wolf”, said the three little pigs. And they quickly shut the door.

“走開,野狼先生” 三隻小豬說,他們很快關上門

親子共讀示範:

  • Who's that?
  • It's Mr wolf. He hold an ice cream and ice colly on one hand.
  • What did Mr wolf hold on other hand? Mr wolf 另一隻手拿的是什麼?
  • It's a net on other hand. 在另一隻手的是一個網。
  • Should the three little pigs eat the ice cream and ice colly?(安全意識培養)
  • No! They shouldn't!

本書為翻翻書,讀到shut the door時,可以重重關上“門”,讓孩子也模仿你,懂得shut the door的意思。


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little front door?

咚!咚!咚!是誰在敲我們的小前門呢?

親子共讀示範:

  • What are the three pigs doing now?
  • They are eating the cookies and having tea. It's teatime now.
  • Who is it?
  • It's pig's mom.

“Coming for a drive?” said a charming, cheery voice.

“去兜風嗎?”傳來一個可愛愉快的聲音

親子共讀示範:

  • Are the three little pigs scared?
  • No, they are surprised.


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

“Go away, Mr Wolf”, said the three little pigs. And they quickly shut the door.

“走開,野狼先生” 三隻小豬說,他們很快關上門

親子共讀示範:

  • Who's that?
  • It's Mr wolf. He hold a big bag.
  • What's the big bag for? 大包用來做什麼呢?
  • What's on Mr wolf's back? 在Mr wolf 後面是什麼呢?
  • It's a red racing car. 是一輛紅色跑車。

引導孩子思考大灰狼手裡拿的工具都用來幹嘛,提高孩子的安全意識


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little front door?

咚!咚!咚!是誰在敲我們的小前門呢?

親子共讀示範:

  • What are the three pigs doing now?
  • They are playing games, they dressing up Indians. 他們在玩遊戲,他們在扮演印第安人。
  • One little pig hold an ax. One little pig ready to shoot an arrow. 一個小豬拿著一個斧頭,一個小豬準備射箭。
  • They wearing a feather hat. Do you want to wear it?他們戴著羽毛帽子,你想戴嗎?

“Anyone for a game?” said a hoarse but hopeful voice.

“有誰要玩遊戲嗎?”傳來一個嘶啞、滿懷期待的聲音

親子共讀示範:

  • Are the three little pigs scared?
  • No, they are angry.


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

“Go away, Mr Wolf”, said the three little pigs. And they quickly shut the door.

“走開,野狼先生” 三隻小豬說,他們很快關上門

親子共讀示範:

  • Who's that?
  • It's Mr wolf.
  • What does the wolf bring this time?這次Mr wolf帶來什麼了?
  • A football and a hammer! 一個足球和一個錘子
  • What is the hammer for? 錘子用來做什麼呢?


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little front door?

咚!咚!咚!是誰在敲我們的小前門呢?

親子共讀示範:

  • What they are doing now?
  • Mom is cooking food, three little pigs are banging on pots and pans.媽媽在做飯,三隻小豬在盆和鍋上敲打。


“It’s a lovely day for a swim. Anybody coming with me?”

“今天是個游泳的好天氣,有誰要跟我一起去嗎?”

親子共讀示範:

  • Are the three little pigs scared?
  • No, they feel bored.


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

“Go away, Mr Wolf”, said the three little pigs. And they quickly shut the door.

“走開,野狼先生” 三隻小豬說,他們很快關上門

親子共讀示範:

  • Who's that?
  • It's Mr wolf.
  • What does the wolf bring this time?這次Mr wolf帶來什麼了?
  • A swimming ring and a big ax. 一個游泳圈和大錘子
  • What is the ax for?


安全意識培養繪本《Go away Mr wolf》

Knock! Knock! Knock! Who’s that knocking at our little front door?

咚!咚!咚!是誰在敲我們的小前門呢?

親子共讀示範:

  • What are the three little pigs doing?
  • They are setting the table. The little gril pig is holding the plates, the little boy pig is bringing the bread to the table. 他們正在收拾餐桌,女小豬端盤子,男小豬端面包到桌子上。

家長通過這個畫面教育孩子,在家可以幫助家人做力所能及的事。

“Anybody home?”

“有人在家嗎?”

“It’s Daddy!” “Come on in, Daddy. We’ve got lots to tell you.”

“是爸爸!”“快進來吧,爸爸,我們有好多事要跟你說”

繪本拓展

  1. 角色扮演

稍大的孩子,家長可以一個扮演小豬,一個扮演大灰狼,加深記憶。

  1. 日常情景練習

稍小的孩子,家長可以帶著孩子敲門,並說出繪本中的臺詞:

Knock, knock, knock. Who's that knocking at our door?

  1. 日常磨耳朵,拓展其他兒歌

此繪本有兒歌版本,喜馬拉雅等平臺都可以搜索,平時可以與孩子隨時歡唱起來。還可以拓展學習《Rain rain go away》兒歌。



可樂媽,英語啟蒙推廣者,親子共讀倡導者。


分享到:


相關文章: