話說再過不久，又該有很多同學眼含熱淚的走出，每年簽到兩次的大學英語四六級考試的考場，每當這個時候，同學們總是最團結的，大家相互依偎在一起，一人一首「涼涼」以示心意
這麼多年過去了，國內的教育水平穩步提升，尤其是對英語的重視程度，所以再看看當今的學生在考CET46時的表現，你就會發現，確實比我那會兒想象力豐富多了。。。
可以說是很生動形象了，我彷彿看到了地動山搖，也彷彿聽到了頭與地接觸時發出的聲響
toyear。。。是討厭的意思嗎？？？
你這個人好toyear！
我好像還知道yesteryear
據說今年的四六級考試有兩大難點
一就是山，二就是水
山有黃山泰山，水有太湖淡水湖，貌似還有溫泉？
我們一個一個來看
就是這麼沒規律！
黃色時刻？很好！不過值得慶幸的是yellow在英文裡並不代表淫穢S情哦！
咦~~~~~~~~~~~你不在，我不在
is。。。哇哦。。。
簡單明瞭，意欲清晰，0分，下一個
那麼雄偉壯觀到底應該怎麼翻譯呢？
起碼比very big強多了。。。
越來越好了！
great！
這就很靠譜了嘛！
所以下次大家不妨用magnificent試試？
說到山，自然還有纜車
請問為什麼一個寫LAN car的同學會嘲笑一個寫fly car的同學。。。
嗯。。。
纜車確實有難度啊。。。現在四六級考試都這麼變態了嗎？？？
我查了查才知道纜車叫telpher
我們接著來看看水
有道理
確定不是來搗亂的？
乍一看。。。還不錯。。。
淡水湖freshwater lake，確實也夠難。。。
理科生吧。。。
靠譜！
area就是面積哦！
沒問題吧。。。
你這個就過分了。。。
gulugulu water是不會涼的！
洗腳水也可以是warm water
你先冷靜一下吧。。。
沒什麼問題。。。
大家在學習spring這個詞的時候，可能只記住了春天這一個意思吧。。。
其實spring還可以代表泉水，所以溫泉的翻譯就是gulugulu spring，哦不不，是hot spring
有山有水，還有古鎮
咦？一定因為是沒拍好吧。。。
ancient town會不會更靠譜？
難點介紹完了，我們再來看看還有哪些雷人的翻譯吧！
怎麼畫風突變？？？
有開車嫌疑了啊！
。。。
趕緊懸崖勒馬！
畢竟我們這裡不是yellow moment
大家確定不是來逗b的？
我記得有個電影把flipped翻譯成了怦然心動
題外話：這真是一部很好看的電影哦！
你們都不一般！
胡建大哥又來了！發發發發發發！
LongZhouSai 不好嗎？假裝是個名詞
企業家不應該是 Someone like Zhentoujun
或者 Someone like Mr.Pillow 嗎？哈哈
為什麼都沒有阿迪王？！
fuck是侮辱的意思？也許吧。。。
請允許我裝個13
A scholar prefers death to humiliation
看完以上，我不防以一個上了幾年班的過來人身份來敬告一下尚未畢業的同學們，學好英語真的很重要哦！
就算你以後不會去外企上班，但哪怕你只是為了以後能出國旅遊而更方便的交流，你也應該能學會最基本的英語溝通
不過至於大學英語四六級考試有沒有意義，嗯。。。仁者見仁智者見智吧。。。
閱讀更多 趣文一哥 的文章
