“京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已”
相信每一個上過中學的人都知道這一段。這篇《口技》選自《虞初新志》，作者為清朝的林嗣環。全文講述了一位高超的口技藝人，僅僅靠一張嘴，就異常逼真地模仿出一段緊張有趣的生活場景。這其中有大人的睡夢聲、孩子的哭鬧聲、眾人救火聲、狗叫聲等等，展現了傳統技藝的魅力。
但是，大部分人不知道是的，我們初中所學的《口技》其實刪減了一小段。請看這段原文，大部分人一定並不熟悉：
“遙遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，搖其夫語猥褻事，夫囈語，初不甚應，婦搖之不止，則二人語漸間雜，床又從中戛戛。既而兒醒，大啼。夫令婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚之。夫起溺，婦亦抱兒起溺，床上又一大兒醒，狺狺不止。當是時，婦手拍兒聲，口中嗚聲……一齊湊發，眾妙畢備”
人教版的課本中刪去了“搖其夫語猥褻事……床又從中戛戛”一段，直接從“便有婦人驚覺欠伸”接“其夫囈語，既而兒醒”。
這一段文字的意思並不難理解，相信大家也都能看懂。可能對初中生來說確實有點少兒不宜，也許也是怕老師講課時尷尬就在教材當中刪去了。
當然刪去這一段並不影響文章整體的結構和意境，全文上整體依舊簡練細膩，形象傳神，是我們中學階段的一篇經典名作。
分享到:
閱讀更多 磚業科普稻殼張 的文章
