日本人為什麼總罵“八嘎呀路”？翻譯後，原來比任何話都“狠”！
中國的八年抗戰可謂是可歌可泣，中國共產黨也是讓許多人都稱讚不已，中國的抗戰事業也為影視表演行業增光添彩了不少。茶餘飯後，閒暇時光，打開電視就能看到充滿了抗日題材的電視劇正在熱播，讓人不禁感嘆共產黨的偉大，激起愛國情懷。《亮劍》、《雪豹》等等一系列的抗戰劇應該是大家所熟知的吧，演員精湛的演技真的讓人讚不絕口呢。
中國歷史非常久遠，古代也一直以強國的形象存在，很多國家都慕名的來我國學習文化，其中一個就是日本，清朝末以前，日本與我國長時間密切交往，漢唐時期日本就多次派遣使者來中國，日本生活的很多方面都借鑑於中國文化，日本的很多地方，都用中國的文字來書寫。
古代中國就是日本的偶像，他們感嘆中國先進的文化與知識，遠赴重洋從這裡學習，從而仿照成自己的文化，這意思日本文化是中國文化演變的一個分支。
那說到這裡，''八嘎呀路”到底在罵什麼呢？翻譯後，才知道它原來比任何話都“狠”！其實原本這四個字並不是這麼寫的，那麼原本應該是怎麼寫的呢？原來，它一般被寫成“馬鹿野郎”。
除此之外，這個詞其實是由兩個詞語構成，那麼這兩個詞語分開來就是“馬鹿”和“野郎”。在日語裡，“馬鹿”的意思是指笨蛋，也可以說人家笨，這就是貶低人的意思，而“野郎”原本是是指男人的意思。
由此我們也可以看出這句話是在蔑視別人，對別人非常不滿意，對方的智商或者是他們的行為的不滿，所以日本人一般是不怎麼用這個詞的，我們也知道他們經常用的都是敬語，只有在極度憤怒的時候才會說出這句話，因為這句話是對別人極度的不尊重。容易傷害別人的自信，而日本十分講求禮貌，所以這個詞到現在基本上是不容易說出的。
從現有的資料上，我們可以發現，在整個中國東北三省淪陷後，日本人將中國人視為東亞病夫，瞧不起中國人。於是在日本被視為極具羞辱攻擊性的詞彙“馬鹿野郎”，也被在中國土地上入侵的日本軍人視為日常口語，隨意用它辱罵中國人，因為他們並沒有將中國人視作平等的人看待。
如此看來，“八嘎呀路”這四字聽起來是多麼地刺耳又多麼讓人揪心。我們難以想象當時的中國人遭受了多少日本人殘暴的手段，但是僅從這個詞中就可以看到，當時的日軍內心是將中國百姓視為牲口對待的。
閱讀更多 依談古今歷史 的文章
