最近網上關於方方日記被翻譯成幾國語言在海外出版的討論如火如荼，在發表對對於這件事的觀點前，讓我們先來回顧下下面的故事。
二戰期間德國試圖用閃電戰快速來解決問題，各國都被德國納粹軍隊打的毫無還手之力，然而只有蘇聯除外，1942年7月17日至1943年2月2日在蘇聯上演一場為時7個多月的戰爭——斯大林格勒戰，在蘇聯損失遠大於德國的情況下蘇聯取得了斯大林格勒戰役的勝利。
戰掙勝利後以為蘇聯作家出版了一本"圍城日記"記錄戰掙期間蘇聯政輔的腐柏、強制抓壯丁徵兵等行為，描寫了政輔的所作所為導致了大量蘇聯人失去了生命，很多家庭失去了親人等等民不聊生的生活。
這本書剛寫完沒幾天就被翻譯成各種語言隨即就大量出版發行在德國、美國等國家的大大小小的書店裡，最終這本書成為了西方國家抹黑蘇聯的"大殺器"。西方國家這麼著急出版"圍城日記"是因為半年後將要召開開羅會議來討論如何聯合一起抗擊德國納粹以及重新分蛋糕的問題。
同理在即將到來的的G7和G20會議，在全球疫情的影響下，各個國家最終也會聯合起來抗擊疫情。但是在聯合抗疫之前，各國也要相互攻擊抹黑，來為將來分的更大的蛋糕贏得籌碼。
由此可見，兩份日記的內在邏輯其實是差不多的。
在疫情衝擊之下西方各國在商業基本處於癱瘓狀態下依然能在極短的時間內完成日記的初版。同理國內自然資源部的同志們也是加班加點的工作發現了一個個的油田。本質上都是來為加下來的會議贏取重要的籌碼。
從方方日記的英文簡介來看，日記中只記載了恐懼、沮喪、憤怒，痛斥政輔的腐敗和管制，卻沒有記載武漢人民和廣大醫務工作者的努力和犧牲，正好成為了西方拿來抹黑中國的利器。並且把方方日記更改為武漢日記，暗示西方人民病毒是起源於武漢的，更方便甩鍋。
而正在中國和海外博弈的關鍵時刻方方把日記版權賣給海外出版社，讓它成為海外攻擊我們的子彈，最終損害的還是我們人民自己的利益。
而這也是為什麼西方這麼著急出版的原因，因為再過不到一個月等G7、G20會議結束，蛋糕怎麼劃分已經確定，國家間的合作已經開始，這個時候在出版日記對我們來說已經沒有了殺傷力了。
最後，事情已經發生了而且沒有挽回的餘地了，不管我們如何抱怨都已經沒有實際意義了。我們能做的應該在控制疫情的同時積極的組織復工復產，保證春耕、醫療物資等的全面生產，以此來儲備我們彈藥增加自己的實力。
就像斯大林格勒勝利後的蘇聯一樣，無論西方輿論如何攻擊，最終都會憑藉自身的實力去獲得本該屬於自己的利益。
閱讀更多 小白拉家常 的文章
