圖非暗淡藍點
黯淡藍點（The pale blue dot）原本是一張攝影作品。由旅行者1號在1990年2月14日拍攝。當時的旅行者1號距離地球60億公里。在卡爾薩根教授的請求下，旅行者1號在完成任務，即將離開太陽系之際，最後一次將攝像頭調轉，拍下了這組太陽系全家福。黯淡藍點是全家福系列中的一張，在這張相片中，地球的尺寸小於一個像素（根據計算，大約佔0.12像素）
再看看這個點。就是那裡，那就是家，那就是我們。
所有你愛的，你認識的，你聽說過的，每一個曾經活著的人類，都居住在這個點上，都在這個點上度過他們的一生。
我們的喜悅與痛苦的總和、
數以千計自信的宗教，理念，主義、
每一個獵人與每一個強盜、
每一個英雄與每一個懦夫、
每一個文明的締造者和每一個它的摧毀者、
每一個國王與每一個農民、
每一對墜入愛河的戀人、
每個母親與每個父親、
每個充滿希望的孩子，每個發明家與每個探險家、
每個高尚的老師與每個腐敗的政客、
每個”超級明星"與每個"至高無上的領袖"、
每個聖人與每個罪人--------
我們小小的種族短暫歷史中的每一個這樣的人，都居住在這個懸浮在日光的塵埃裡。
地球只是巨大的宇宙劇院中一個小小的舞臺。
想想這個黯淡的點上的某一個角落，
就在這個黯淡的點上，在這個像素上，
這個角落幾乎無法與其它角落區分開，
想象這個角落上的居民，以及他們受到的無盡的苦難，
想象他們多麼頻繁地誤解彼此，渴望消滅彼此，
想象他們胸中熱烈的仇恨。
想想那些將軍和皇帝，
他們要揮灑多少別人的鮮血才能讓自己沐浴在勝利與榮耀之中-------
所以他們能在短暫的一瞬間，成為這個黯淡的塵埃中一小部分的“主人”。
我們的故作姿態，
我們臆想的自負，
那種“我們在宇宙中有著特殊地位”的幻覺，
就這樣消失在這蒼白光線下的塵埃的影像中。
我們的行星是宇宙無限延伸的黑暗中一個孤獨的顆粒。
在我們的卑微中、在宇宙的廣袤中，
沒有任何暗示指明救贖會從天而降，把我們從我們自己手中解救出去。
地球是已知唯一能孕育生命的場所，
沒有任何地方，
至少在可預見的未來，
能讓我們的族群移居。
拜訪？可以。居住？還不行。
不管喜不喜歡，
地球使我們唯一的居所。
據說學習天文學是一種能塑造性格、使人謙卑的的體驗，
沒有什麼比這遠遠觀察我們的家鄉的視角，
能更好展示人類狂妄的荒謬。
對於我來說，這樣的空靈的視角，這樣的廣闊無垠的場景，
最能提醒我我的責任：
更加善良地對待我的同胞人類，
保護並珍惜這黯淡的藍點
--------珍惜我們所知的唯一家園
閱讀更多 羅Rachel 的文章
