Unit 9 About the Train 關於火車
Al: So, Bob, do you take the train often?
Bob你經常坐火車嗎？
Bob: Yes, Al. Almost every day.
是的，幾乎每天都坐。
Al: Almost every day? That’s a lot.
幾乎每天？那還蠻多的。
Bob: Well, I enjoy the train. It’s very convenient.
嗯，我喜歡坐火車。非常方便。
Al: I see.
我明白。
Bob: And it’s the fastest way to travel across town.
而且火車穿越市區是最快點的方式。
Al: Are there many people on the train during the rush hour?
在上下班高峰期火車上人多嗎？
Bob: Well, there are many people in the morning before work. And there are many people in the evening after work.
嗯，在早上上班前和晚上下班後有很多人。
Al: What about other times?
其它時間呢？
Bob: At other times? No. Not so many people.
其它時間？不，沒那麼多。
Al: And there is never a traffic jam?
並且從來沒有交通堵塞嗎？
Bob: On the train? There’s never any traffic jam.
在火車上？從來沒有。
Al: Oh, that’s good.
哦，那很好。
Bob: It’s the fastest way to travel.
那是旅行的最快方式。
Al: Yeah you know. I think it’s faster than driving a car.
是的。我覺那比開車快。
Bob: And the train is not very expensive.
而且火車並不是很貴。
Al: Hey, Bob! Look at that sign.
嘿，Bob! 看那個標誌牌。
Bob: The University? Uh, oh! We’re waiting the wrong train.
大學？啊，噢！我們等錯車了。
Al: We’re on the wrong platform, teacher?
我們上錯站臺了，老師？
Bob：Yes, We’re on the wrong platform.
是的，我們上錯站臺了。
Al: So, now what do we do?
那麼，我們該怎麼辦呢？
Bob: Well, we can take a taxi. Taxi is good.
我們可以打的。打的也不錯。
Al: Yes, taxi is good. Let’s take a taxi. And we won’t waste our time waiting for the wrong train.
是的，打的也好。讓我們打的。這樣我們就不會浪費時間等錯誤的火車了。
閱讀更多 肖恩純美教育 的文章
