在之前的寫作課程中,老何已經給大家梳理了英語句子的最基本結構。
主語+ 動詞+ ......
主語+ 動詞(系動詞)+ 表語
又提出英語句子之所以複雜,與它的三種結構有關。
並列結構
三種從句(名詞性從句,定語從句和狀語從句)
非謂語動詞
可是光講這些理論沒什麼用。學習這些語法知識,最重要的是利用它幫助我們寫好一個英語句子。
今天我們就來實際操練一下,如何寫一個句子,以及如何擴展出有層次有內容的長句。
1. 從兩個方面思考英語句子
老何認為,要寫出好的英語句子,至少需要考慮兩個層次。
1)符合英語句子的結構要求。
意思是說所寫的每一個英語句子首先必須符合兩個基本句型的要求。然後還得符合並列結構,從句和非謂語動詞等修飾關係的規定。
也就是說要寫任何一個句子,我們首先是確定主幹結構,每一個主幹結構圍繞一個謂語動詞,確定寫簡單句還是複合句,找出各層次的修飾關係。
2)符合語言的內容要求。
任何語言的句子都必須展示含義,呈現思想。一個沒有任何含義的句子失去了其存在的價值和意義。
我們寫一個英語句子,都在解答以下5個方面的內容(Who, what, when, where, why)。
我們在寫作的過程中,內容的擴展也得圍繞這5個方面來進行。
2. 實際操作
例子一
麗麗在美國生活幾年之後成為了美國公民。
第1種解讀,
麗麗在美國生活了幾年,
Lily has been living in America for several years.
主語(Lily)+動詞 (has been living)+...
in America (地點)和 for several years (時間)是兩個介詞短語,在句子裡修飾動詞作為狀語。
麗麗成為了美國公民。
Lily became a US citizen.
主語(Lily)+ 動詞(became)+表語(a US citizen)
這個句子可以用並列結構連接起來。
Lily has been living in America for several years and became a US citizen.
第二種解讀,
麗麗成為了美國公民(在美國生活了幾年之後)。
這樣的解讀就把“在美國生活了幾年之後”,當成前面主幹句子的修飾成分。
這樣的修飾成分,我們可以用兩種形式來表達:
從句: when she has been living in America for several years.
介詞+非謂語動詞: After living in America for several years.
那麼這個句子的結構就是這樣的:
Lily became an us citizen when she has been living in America for several years.
Lily became a US citizen after living in America for several years.這一個句子明顯更簡潔,也更符合英語的表達習慣。
例子二:
拍了許多很棒的影片,威爾史密斯火了20年。
我們先確定主幹句子,“威爾史密斯火了20多年”。
Will Smith has been popular for more than 20 years.
"拍了許多很棒的影片"完全可以把它當成一個表原因的從句。
Because he made many excellent movies.
這個句子表達為:
Will Smith has been popular for more than 20 years because he made many excellent movies.
如果我們還要擴展這個句子呢,就可以從含義上拓展層次。
比如,
威爾史密斯是誰?(who)
Who is a Hollywood movie star.(好萊塢影星)
在哪裡很火呢?(where)
around the world.(全世界)
是什麼樣的電影?(what)
Which are successful in business.(在商業上很成功的電影)
這樣這個句子就可以拓展為:
Well Smith, who is a Hollywood movie star, has been popular for more than 20 years around the world because he made many excellent movies which are successful in business.
好萊塢男星威爾史密斯在全世界火了20多年,他拍了許多在商業上很成功的優秀電影。
總結一下,要寫出一個完整的英語句子:
1、先要確定句子的結構,確定寫簡單句還是複合句,找到主幹和修飾成分;
2、再通過五個方面內容擴展法從內容上擴展句子;
我是老何
一個專研英語12年的英語狗
閱讀更多 老何講英語 的文章