“唁電”製作應當注意哪些方面?

“唁電”製作應當注意哪些方面?


唁電是以電報(包括廣播、電視、電話)、傳真、網絡傳輸等形式對死者表示哀悼、對其親屬表示慰問的一種文體,是使用頻率較高的致哀形式和致哀手段。公眾性重要人物的唁電除直接發給喪事主家外,還要登報刊載、廣播或電視播放等,告知喪事參加人和公眾。

唁電是現代弔喪治喪方式,在書寫上,唁電可以算是一個文種,單位和個人均可使用。

(一)單位唁電

所謂單位唁電,是指政府、政黨、機關單位、群眾團體等向喪事主家發出的唁電。

一般來說,單位與逝者或逝者家庭有關係或有關聯,又不能到喪,所以發唁電致喪。如逝者曾經工作過的地方、單位並對地方、單位作出突出成績或傑出貢獻的,原單位、地方與逝世者不在一地,驚悉噩耗,來不及前往悼念,便以唁電形式來表示弔問。

在政治、文藝、學術等方面作出巨大成績、巨大貢獻並有巨大社會作用和社會影響力的要員、大腕、泰斗等公眾性人物逝世,特定政府、政黨、機關單位、群眾團體等出於特定的立場、情感傾向或民意導向等,雖與逝者沒有直接關係或關聯,也常有發唁電錶示弔問。

單位唁電作為特定文種,其基本格式一般分為標題、抬頭、正文、落款四大部分。標題要註明文種,抬頭要標註逝者姓名和稱謂,正文為唁電內容,落款為發電單位和日期。具體如下:

(1)唁電標題由三部分組成,即發唁電單位、主喪人、文種。發唁電單位和主喪人可以簡化,但標註文種的“唁電”兩個字必須有。

(2)抬頭為主喪人或主喪家庭的姓名和稱謂。主喪人一般為喪主或主喪單位。唁電應當發給主喪人。

(3)正文為唁電主體內容。在格式上,正文一般分為三大塊。一是表達驚聞噩耗的悲慟之情;二是簡述逝者一生的高尚品德和巨大功績,以及對逝者的無限思念和緬懷之情;三是向逝者家屬表示問候和安慰。

唁電的語言要精煉、概括、樸實,文字要簡短,要寫得深沉、純樸、自然、催人淚下,萬不可東扯西拉,拖泥帶水,更不能油腔滑調,濫用修飾語。

唁電正文可分段也可不分段,一般要求簡潔不分段。

(4)唁電落款為發唁電單位或發唁電人,並注年月日。

附範文。

致許廣平女士的唁電

上海文化界救國聯合會轉許廣平女士鑑:

魯迅先生逝世,噩耗傳來,全國震悼。本黨與蘇維埃政府及全國蘇區人民,尤為我中華民族失去最偉大的文學家、熱忱追求光明的導師、獻身於抗日救國的非凡領袖、共產主義蘇維埃運動之親愛的戰友,而同聲哀悼。謹以至誠電唁。深信全國人民及優秀之文學家必能賡續魯迅先生之事業,與一切侵略者、壓迫勢力作殊死的鬥爭,以達到中國民族及其被壓迫的階級之民族和社會的徹底解放。

肅此電達。

    中國共產黨中央委員會

    蘇維埃中央政府

    一九三六年十月廿二日

(二)個人唁電

所謂個人唁電,即個人向喪事主家發的唁電。一般情況下,發唁電者同逝者生前志同道合有密切交往,或深受教誨、關懷、幫助,在驚獲噩耗後,不能到喪,以唁電方式表示悼念。

個人唁電的格式和書寫要求與單位唁電基本一致。

附個人唁電範文。

致許遐女士的唁電

許遐師母:

驚聞×××老師逝世,哀動遙蒼,泣斷心腸,不能自持。先生學識宏博,操守高遠,是我一生最崇拜的導師,父親般的關愛使我終生難忘,年前拜見,笑貌猶在,奈何我身處異國他鄉,萬里之外,瑣事紛擾,不能親自奉靈致孝,謹以此電唁。希師母及家人節哀順變。

×××

×年×月×日


分享到:


相關文章: