「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長



一、引語


一個人需要有面對困難的勇氣和自己獨特的思想,不要為外物所困。當你閱讀時不能只想到作者的見解,也需要想想自己的見解,這或許就是電影老師的偉大之處。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


雖然他被迫離開學校,但給學生的影響卻是無窮無盡的,離別時,鏡頭就像一幅畫,十分有意境,有觸動,我和所有學生一樣,有的只是不捨罷了。


二、臺詞


1.詩,美,浪漫,愛,這些才是我們生存的原因。

(But poetry, beauty,romance, love, these are what we stay alive for.)


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


2.你們必須努力尋找自己的聲音,因為你越遲開始尋找,找到的可能性就越小。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


3.我步入叢林,因為我希望生活有意義,我希望活得深刻,吸取生命中所有精華,把非生命的一切都擊潰,以免當我生命終結,發現自己從沒有活過。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


4.有夢的地方就有痛苦,沒有夢的地方是墳墓。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


5.當你閱讀時,別隻想到作者的見解,想想你的見解。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


6.我們讀詩寫詩,非為它的靈巧。我們讀詩寫詩,因為我們是人類的一員,而人類充滿了熱情。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


7.世界都在他們的掌握之中,他們認為註定要成就大事,和大多數的你們一樣,他們的雙眼充滿了希望,和你們一樣。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


8.做世界的水手,遊遍所有的港口。

(To be a sailor of the world bound for all ports.)


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


9.及時採擷你的花蕾,舊時光一去不回,今天尚在微笑的花朵,明天變得風中枯萎。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


10.你們若是注意,每個人都是以自己的步幅行走。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


11.及時行樂,孩子們,讓你的生命超凡脫俗。(seize the day, boys, make your lives extraordinary. )


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


12.因為你等候起步的時間愈長,便愈不可能找到它。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


13.一旦你覺得自己懂了什麼,就必須換一種角度來看。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


14.他們是否虛度時光,到最後一無所成?因為各位所見到的……這些男孩現在都已化為塵土了,如果你們仔細傾聽,便能聽見他們在低聲耳語,附耳過去,仔細聽,聽見了。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


三、結語


老師離開時,學生們的那句“Oh captain,my captian.",那一刻基廷老師不是”老師“而是學生們的領航人——船長,這也是電影的觸動之處。 教育的意義到底是什麼呢?它不是灌輸,而是喚醒。


「Oh captain,my captian」,別叫我老師,請叫我船長


Oh captain,my captian!!!


圖片 /自制

文字 / 部分來源網絡


分享到:


相關文章: