民國時期的人們就喝可樂，有過一個超古怪名字，叫作“蝌蝌啃蠟”

1927年，可口可樂進入中國市場，並被翻譯成很古怪的名字“蝌蝌啃蠟”。

當時人們首次接觸這種甜中帶苦的飲料，再加上這怪異的名字，導致銷售狀況非常差。

於是，1928年，公司在報紙上公開為飲料徵譯名，並用350英鎊作為懸賞。最終，一名身在英國的上海教授以“可口可樂”的譯名拿走了獎金。

“可口可樂”不僅接近英文原名的音譯，還朗朗上口，這款飲料逐漸被中國大眾所接受。

1948年，上海成為可口可樂海外首個銷量超百萬標箱的城市。

在1949後，隨著美國大使館撤離，可口可樂也撤出了中國大陸市場。

1978年12月19日，中美宣佈正式建交的第二天，可口可樂公司在美國正式宣佈重返中國。