top 1. 道可道，非常道。名可名，非常名。
譯文：“道”是自然本體的總稱。它形成了天地，孕育了萬物。它玄妙博大，是不能用語言同文字來表明的，即：能用文字語言表達出來的，都不是“道”的本身。
top 2. 不尚賢，使民不爭。不貴難得之貨，使民不為盜。不見可欲，使民心不亂。
譯文：不崇尚多智謀的人，人民便不會利用智謀爭權奪利。不重視貴重難得的東西貨物，人民便不會因貪得而變為盜匪。不重視物慾，是民心純正不亂。
top 3. 天地不仁，以萬物為芻狗。聖人不仁，以百姓為芻狗。
譯文：天地沒有以仁愛施諸萬物，而是以大自然的約束孕育著萬物，讓萬物像芻狗（芻狗：古代用草紮成的狗，作祭祀用）一樣寄生著。治理百姓的君主用法律代替仁德，讓老百姓如同芻狗一樣地受約束著。
top 4. 天長地久，天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。
譯文：天地之所以能夠長生，是因為它不想其他生物一樣的生和滅，至始至終保持著原始自然的運動，所以它便能長久永存。
top 5. 上善若水，水善利萬物而不爭。
譯文：最高的善行，就如同水一樣，滋養著萬物，利及萬物卻不與之爭執。
top 6. 持而盈之，不如其已。揣而梲之，不可長保。金玉滿堂，莫之能守。富貴而驕，自遺其咎。功遂身退，天之道。
譯文：一個人如果自恃才能，自滿自驕，終會招致麻煩，不如停止這些行為的好。如果把房樑上的短柱兩頭磨尖，很快就會折了。一個人縱使榮華富貴，金玉滿堂，卻未必能夠守得長久。如果因為富貴了而表現得驕傲，往往會自取禍患。所以，明理的君子，功成身退，才是大道的本質。
top 7. 五色令人目盲。五音令人耳聾。五味令人口爽。馳騁畋獵令人心發狂。難得之貨令人行妨。是以聖人為腹不為目，故去彼取此。
譯文：繽紛的色彩，使人眼花繚亂。嘈雜的音調，使人聽覺失靈。豐盛的食物，使人舌不知味。縱情狩獵，使人心情放蕩發狂。稀有的物品，使人行為不軌。因此，聖人但求吃飽肚子而不追逐聲色之娛，所以摒棄物慾的誘惑而保持安定知足的生活方式。
閱讀更多 三岔河之主 的文章
