英語中有很多非常有意思的俚語，如果我們僅僅是按照字面上的意思來理解的話，總是容易跑偏。今天我們就一起來學習一個非常有意思的詞語——fat cat。
fat cat字面上的意思是肥貓，當然它具有這一重本意，當你來形容一隻生活質量很不錯的貓咪時，就可以用fat cat來形容它。
例如：
（1）A fat cat is catching a bad rat.
一隻肥貓抓住了一隻壞老鼠。
（2）A fat cat got a red hat on its head.
肥貓頭上戴了一頂紅色的帽子。
但是，偶爾你會從老外口中聽到他們用這個“fat cat”來形容人。當老外說“you are a fat cat”時，你是否一臉疑惑地想自己是不是該減肥了？別擔心，他不是在說你胖像只大肥貓。
此時，fat cat的意思是“a person who earns, or who has, a lot of money”，也就是大亨、闊佬、有錢人，是老外非常常用的俚語。
例如：
（1）A fat cat is a person with a lot of money.
fat cat是指很有錢的人。
（2）I want to be a fat cat in the future.
我想將來成為一個有錢人。
其實關於cat，還有一些比較有意思的表達，今天再給大家分享2個：
- rain cats and dogs
這個短語的意思可不是“天上下貓狗”，而是“傾盆大雨”的意思。
這個短語的來源說法不一，但普遍認為是和17世紀英國倫敦的排水系統有關。當時的排水系統非常簡陋，排水能力也非常有限，而倫敦又是一個一年幾乎三百天都在下雨的城市。所以一旦下暴雨，地下排水溝裡汙水橫流，隨著汙水流出來的不僅有垃圾，甚至有死貓死狗隨汙水蔓延。看起來就好像這些貓狗是隨著天上的雨下來的。從而衍生了rain cats and dogs這麼一個短語。
也有人認為這個詞語是因為：當下起暴風雨，電閃雷鳴，風大雨急，看上去就好像是貓和狗在打架。
當然也有人認為它來自北歐神話，北歐的人認為貓影響天氣的變化，而狗則代表風。所以下暴雨與貓和狗脫不了干係。
例句：
Hurry up! It will rain cats and dogs!
快！要下大雨了！
2.fight like cat and dog
這個短語的意思是“爭吵不休”，就像貓和狗一樣。
很多人覺得貓和狗是天敵，似乎只要遇到一起就會打個不停。
所以 “fight like cat and dog”形容 “人與人之間的爭吵非常激烈、吵得不可開交”。
例句：
We still love each other very much, but we fight like cat and dog.
我們常吵吵鬧鬧，但仍很相愛。
以上就是我們今天要分享的關於cat的幾個有趣的英語表達，你學會了嗎？
每天學一點英語，每天進步一點點。
閱讀更多 小獨老師 的文章
