诸葛城有个读书人，叫商士禹，有一次酒后醉言得罪了本县一个富豪，富豪指使家仆将他暴打，还没抬回家就断气了。禹有两个儿子，长子叫臣，次子叫礼，还有个小女儿，名叫三官，三官时年才十六岁， 已经定下了出阁的日子，因为父亲的缘故没有如期进行。两个兄长外出诉讼打官司，一年多都没有结案 。夫家遣人来跟她母亲商议亲事，母亲也打算同意了。三官说：“谁听说过先亲尸骨未寒就举行婚礼的 ？他家就没有父母吗？”夫家听此言，也很惭愧就没有再催促了。
奈何，两个兄长一直伸冤不得， 只屈辱地回家了，全家人悲愤不已，兄弟俩还打算保留住父亲的尸体，以便作为日后再上告的证据。三官 劝阻说：“人被杀了官府却不受理，可知这是什么世道了！难道老天会专为你们派一个阎罗包公吗？况 且尸骨长久暴露，于心何忍呢？”两个哥哥觉得妹妹言之有理，只得将父亲安葬了。葬事完毕后，三官 当夜就失踪了，不知去向。母亲又着急又害怕，唯恐消息走漏被夫家知晓，也不敢告诉族人，只能嘱咐 两个儿子暗暗访查她的踪迹。
半年后，三官更加音讯全无。一次，正值那个富豪诞辰，叫了几个戏子庆寿。戏子孙淳，带着两个徒弟来了。一个叫王成，姿色平平，但唱得婉转动听；另一个叫李玉，相貌秀丽如女子；客人起哄令李玉唱个曲儿，他推辞说不擅长，再三强迫，才勉强唱了个本地的民间童谣，满座哄堂大笑掌声不断。孙淳脸上羞愧，告主人说：“我这弟子学艺不久，还不能唱，只能做些端茶上酒之类的事，请不要见怪！”便命李玉斟酒。李玉前来伺候，很会察言观色，哄得富豪心花怒放。
夜深席散，富豪留住李玉，要和他同睡。李玉替富豪整理床铺，又替他脱了鞋子，侍奉得殷勤周到。富豪醉醺醺的，不断言语挑逗，他也只是微微一笑。富豪更加神魂颠倒，把仆人们全部赶走，只留下李玉一人。李玉见仆人们都走了，便关上门插了门闩。仆人们也都到别的屋子里喝酒去了。
不一会儿，有个仆人听见富豪卧室内传出一阵奇怪的声音，忙过去往屋里偷偷地看了看，见屋内漆黑一 团，无声无息。心想没什么事，刚转过身来要走开，忽听屋星“呯”的一声大响，像是悬挂着的重东西断了绳子坠地的声音。仆人急忙向屋里问了两声，屋里静悄悄地没一点回答。仆人急叫众人撞开门冲进去，只见主人的头被砍了下来，尸首分家；李玉却吊死了。因吊着他的绳子断了，所以尸体掉到了地上，房梁上还残留着一截绳子。众人大惊失色，急忙通知富豪家人。大家都聚集到一起，谁也不知道是怎么一回事。
众人把李玉的尸体搬到院子里，一抬起来后，觉得他鞋内空空的，像没有脚一样。脱了鞋一看，只见一弯小脚，才知李玉原来是个女子！大家更加惊骇，叫过孙淳来，仔细盘问。孙淳早已吓得魂不附体，语无伦次，只说：“李玉一个月前才投奔我做弟子，这次他自愿跟来给你家主人庆寿，我实在不知他的真实来历背景！”众人见李玉身穿的丧服，怀疑她是商家的刺客，便命两个人先看守住尸体，去官府告官。女子虽然死了，却面目如生，用手一摸，身上还是温热的。这两个看守的人起了邪念，想要侮辱尸。其中一人抱起尸体，正要解开她的衣带，忽然脑后像被什么东西猛砸了一下，嘴一 张，鲜血狂喷，片刻就一命呜呼了！另一人大惊，急忙告诉了众人。众人听了又惊又惧，把李玉的尸体 视若神明。
富豪家告到官府后，郡守便将商臣、商礼拘了去审讯。二人只是说：“我们不知道这事。妹妹逃走后， 到现在已半年不见人了！”县官带了他们二人去认尸，死者果然是商三官！县官很感震惊，判了商臣 、商礼将妹妹的尸体领回埋葬，并敕令富豪家此后不得找商家寻仇。
————————————————————————本故事选自聊斋，个人即时翻译，仅供娱乐交流，更多志怪小说长期不定时分享，请多关注！
閱讀更多 小毛毛雨啦讀書筆記 的文章
