冬季凱風
對於你這個問題，說實話，確實不好回答。因為中國的語言，講究語境，前後意境的協調，邏輯的嚴密。你想表達什麼，中心主旨是什麼，都是制約人們準確、連貫、得體表達的因素。
一.如果你只是想將現代漢語轉換為文言文，那麼——
“願時止於此”，樸素，直接，符合意思。
二.如果你想“不著一字，盡得風流”，那麼——
“鬥未轉，星不移”，
以側面烘托的手法，在你的希望中，時間停滯了。
“浮生卻似水結冰，白雲蒼狗遏不行”（我的原創哈，見笑見笑）
以詩歌的方式抒情，以襯托的手法反襯對希望時間停止的願望的迫切。
牧小童童
“希望時間可以停留在這一刻”主要是想表達對時間的珍惜之意吧。用如下古文可以表達：
子在川上曰：逝者如斯夫！不捨晝夜。
上面這句話出自《論語》，孔子說這句話的時候有個背景，故後人多用來指時間像流水一樣不停的流逝，感慨人生世事變換之快，亦有惜時之意在其中。
《水調歌頭•游泳》是毛澤東寫的一首詞，裡面引用了這句“子在川上曰：逝者如斯夫！”就是有“希望時間可以停留在這一刻”之意。
土右鍾海濱
不教一日閒過一一齊白石。
今是生活，今是動刀，今是行為，今是創作。一一李大釗。
宜善用＂今＂一一李大釗。
我以為世間最可寶貴的就是＂今＂最易喪失的也是＂今＂。因為它最容易喪失，所以更覺得它可以寶貴。一一李大釗。
青山依舊在，幾度夕陽紅。楊慎一一臨江仙。
儘可多多創造快樂去填滿時間。那可活活縛著時間來陪著快樂。一一聞一多。
時間應分配得精密，使每年、每月、每天、每時、每刻、每秒都有它的特殊任務。
逆水行舟用力撐，一篙鬆勁退千尋：古云＂此日足可惜＂吾輩更應惜秒陰。一一董必武。
分享到:
