為提高朝漢雙語在審判工作中的精準度，4月15日，安圖縣法院召開雙語法官協會第一次會議，院長金光錫、副院長車壽鋒及協會會員參加會議。
此次會議把翻譯《刑事訴訟法解釋》工作正式提上日程，協會會員們對在翻譯工作中遇到的對一個詞語有多種語義解釋拿捏不準等情況進行交流、探討，以提高雙語翻譯工作的準確性和雙語的實際應用能力，為雙語審判工作提供堅實的儲備能量。
在今後的雙語審判工作中，雙語法官協會將以憲法和法律有關規定為根本活動準則，充分保障少數民族群眾訴訟權利、促進民族地區的長治久安為基本遵循，不斷研究、探討朝鮮語法律解釋規範性用語，平等高效地解決少數民族當事人之間的矛盾糾紛，推動雙語審判工作與時俱進、完善發展，打造一支政治堅定，業務過硬的雙語司法審判隊伍。
來源：安圖縣人民法院
分享到:
