I work so hard.
It doesn't mean that I love money so much.
I just don't want to have nothing but tears when my parents need me.
Be powerless when my kids need me.
Be regretful when I look back with you.
***
我那么拼命，
不代表我爱财如命，
我只是不想在父母需要我时，
我除了泪水却一无所有;
也不想在孩子需要我时，
我除了无能无力再无所有;
更不想当你我回望昔日时，
除了蹉跎，还是蹉跎。
－－叶风 译
2019.12.22
分享到:
