經驗談:對外經濟貿易大學MA英語學碩高分學姐初試經驗分享

經驗談:對外經濟貿易大學MA英語學碩高分學姐初試經驗分享

今天惠園教育很榮幸邀請到貿大的楊學姐,來給大家做MA的初試備考經驗分享,幫助大家從內部和外部分析MA考研的信息和決策,並分享自己的考研經驗。乾貨內容比較多,希望大家能耐心看完。以下為分享實錄:

一.在準備考研之前先認識自己

引用培根的一句名言:深窺自己的心,而後發覺一切的奇蹟在你自己。就我而言,我在考研和找工作裡面曾經有過糾結,在決定考貿大MA之前我分析了自己是否具備考上研究生的能力——知識性能力、技巧性能力、其他能力等。這一點是非常重要。我在考研的過程中一直不斷的去了解自己能力,像知識性能力裡面,英語的聽說讀寫、英漢互譯。自認為我的聽說讀寫譯的能力還可以,就沒去專項突破。可以去了解自己的弱勢和優勢在哪裡。包括詞彙豐富程度,主要是分類的詞彙,就是很多詞可能會讀,但是你並不能夠運用。所以詞彙要進階,從認知詞彙變成應用的詞彙。特別是學碩,有很多都是學術類的專用詞彙。再就是技巧性能力,答題能力。客觀題包括分析題。貿大基本上沒有名詞解釋、簡答題,不需要死記硬背,要靈活的運用,答題速度很重要。再就是歸納、整合,還有筆記數,包括知識管理。還有時間管理和情緒管理。當你完全認清自己的優勢劣勢之後,再開始準備自己的複習計劃。

二、備考時間規劃

我的備考時間軸主要是4個部分,第1個是明確和堅定考研選擇,第2是設立目標分數。我定了400分的目標,但有一個浮動空間。第3是蒐集資料,當時幸好惠園教育提供了一些資料,極大提高了我的複習效率。第4個是不確定性預案,是未來一年的準備,包括身邊的環境的影響,還有二戰的同學有工作、家庭方面的考慮。提前要做好一個預案,事情發生時,在的預案和現實中去做衡量,然後選擇解決問題,前期準備一定要到位。4—6月份就是大三下學期,主要做這4件事情。因為我是二外,以大學法語4級和6級考試為時間分界線,在此之前主要的重點就是學習二外的指定書目。還有專業課的知識體系,因為我基礎不錯,聽說讀寫包括人文知識都還行,以自己的規劃來進行知識體系的搭建。

三、如何把控複習節奏

4-6月沒有達到8-9月的複習頻率,因為還要上課,所以複習時間不長。那個時候開始嘗試去圖書館或自習室,基本上每天是6:30起床,7點多到圖書館,到晚上10點閉館之後,再到另一個地方學習到11點,晚上11點左右就結束我的學習時間,因為每個人不同,有些人可以一天10個小時高效學習,不用太在意時間長短,在這段時間裡高效的學習。可以用一週作為時間單位,規劃上午、下午和晚上的複習時間。嘗試學習的節奏,及時調整。計劃可能會不斷的被修正,直到找到最適合你的計劃。

7-8月是暑假時間,能把握住這段時間,其實是成功了一大半。所以我暑假就開始學政治,因為我不是很會背書,所以想把知識體系打牢一點,把客觀題多拿點分。我買了肖秀榮全套,主要做強化三件套,精講練習看一章做一章,因為我一套題起碼會做三遍,所有答案都寫在紙上。第1遍看書做,第2遍閉卷,第3遍就做錯題,至少做三遍,有的時候可能會做四五遍。標記錯題很重要,有些題做三遍還是會錯。通過標註題號,你就能很快的抓住自己的漏洞、重難點。專業課方面,要過一遍指定的參考書目和參考書。翻譯高頻訓練,翻譯的比重很高,所以七八月份就要開始高頻的去訓練。因為考二外,4—6月份已經複習一輪了,第2輪其實是七八月份。這個時候要鞏固語法,進行閱讀訓練,閱讀也是鞏固單詞和語法的好方法。其實做閱讀是一種放鬆,有些推薦的閱讀書裡面選的文章很不錯,有比較有意思的文章。

9—10月份,政治繼續跟肖秀榮,我的目標是70分,所以我就做的肖秀榮加其他團隊的選擇題。專業課到了強化複習的階段,可以開始做真題,進行分類訓練。不要按順序做真題,耗費時間太長,按照題型類型來做,一天做一個題型。有的同學作文比較弱,就多練一下作文。有的同學作文不錯,可以選擇晚一點再練,如果有機會還是要早一點練作文。二外方面,因為之前一直在複習,到9月份就可以用分類訓練的方法做真題。其他方面,9-10月有考研報名、畢業論文開題等事,大家也要做一個預案,預留足夠時間。

11-12月是一個強化衝刺階段。政治還是跟肖秀榮,然後錯題整理,因為9-10月份就在積累選擇題的錯題,我積累錯題的方式是抄關鍵的問題,記錄有效的選項。一個錯題可能就一兩句話就搞定,或者是好幾個錯題是同一類型,就去歸類在活頁本上。課餘時間,你可以看錯題本。11-12月份對於記憶力特別強的同學,可以開始背書。記憶力較差的同學,9-10月就要開始背。我會壓縮背誦點,背精華部分。 問答題的目標拿平均分。所以我認認真真的背了幾遍肖四,把其他人的題稍微看了組織語言的方式,沒有特別去背。專業課進行真題的全套的訓練,一定要計時。除了寫整張卷子時間,不同的題型也要計時,分段計時。今年中英有7篇閱讀,我在考場一邊看鐘,一邊做題。每一篇閱讀一定要控制時間,不能死磕一道題,建議一定要把真題訓練模擬到位。在這個階段,作文要進行強化訓練,一週至少寫一兩篇作文。翻譯可以適當背,可以背一些正式的語言,不限於政府工作報告。二外也到整理錯題的階段,二外錯題和政治錯題準備方法一樣。關於翻譯強化,2018級開始新增漢譯法。翻譯比重就有30分了,所以要重視翻譯。考研的其他事項,比如現場確認,訂酒店,不要錯過時間限制。也要注意身體,不要讓生病影響考前狀態和考試發揮。

四、參考書的選擇與使用建議

我主要用的翻譯教材是常玉田老師的。專業課的基礎英語和綜合英語,題型相差不大。GRE詞彙用的是小冊子,在做閱讀時並不是每一個生詞都要查字典並記錄。可以查詞頻,若這個詞是專八詞彙比較高頻,就需要去重點背,反之就不用去記。所以一定要對生詞有一定的容忍度,有一些生詞不需要知道意思,結合上下文大概瞭解就行。因為本科用的教材是《新編英語語法教程》,這本書很經典。如果語法比較薄弱的同學,也可以考慮這套書。我是通過用專8改錯題來練語法。然後病句修辭這一塊,主要用高級英語,上面的文章雖然比較老,但很經典。高級英語上收錄了經典的社論文章,社會評論性的,包括文學作品的選段。它的語言風格和難度適合考研,然後就是惠園教育的紅寶書,有優秀的學長學姐給大家總結的病句、修辭等。我也有一本紅寶書,當時很認真的學了這本。再就是閱讀,比如專八閱讀、商務英語閱讀、高級商務英語教程,經濟學人,畢業論文文獻。專八閱讀是有選擇題,也有問答題。很適合考研閱讀,並且是分級的閱讀,比外刊難度適合。還不如從專八閱讀的經濟、民生、社會,各方面下手。我用的是華研,它有分專題,或者也可以做星火的,可以一天做幾篇專八閱讀。還有王關富的《商務英語閱讀》,蠻推薦裡面的單詞的,大家可以去好好用一下這本書。《高級商務英語教程》是兩本上下冊比較薄的書,他的排版很好,左邊這一欄是文章,右邊這一欄是生詞。碰到不會的詞就可以在右邊看到這個詞的釋義。很多人推薦《經濟學人》,看考研的整體來說,不可能去考經濟學人特別多的文章。因為他的用語或者用點都特別的委婉,以英語為母語的人或是很高的教育背景才能讀得懂的。然後《高級英語》可以用來練paraphrase。再就是惠園教育出的MA紅寶書是貿大MA廣大考生的必備書,我也是學姐推薦瞭解到的,從2013年問世到現在,貿大考生幾乎人手一本,它的價值和作用已被大家所認同,而且每年都會有更新。MA紅寶書是由歷屆貿大學長學姐,根據考試大綱、歷年考試真題特點並且結合自身複習備考經驗精心總結而成的備考材料。包括英語專業人文知識、詞彙、閱讀、翻譯、寫作等有關761基礎英語和861綜合英語兩科在內的一系列相關知識點。21屆的輔導資料是由最新一屆高分研究生整理並更新,充分考慮了貿大的命題特點和近年的熱點動向。這本紅寶書我還是非常推薦的。

另外,可以讀畢業論文文獻,去整理每一段話的要點,也是在訓練這種閱讀的能力。從學術的角度來說,就需要比較正式的語言或者用詞,或者複雜化的一個句式來表述,可以去看大牛寫的文獻。因為本科畢業論文是文學方向,我就讀了一些文學方面的文獻,讀了之後還是有收穫的,包括一些詞彙各種方面,但是不建議佔用大家太多的時間,重點還是官方推薦或者學姐推薦的這些參考書。翻譯推薦常玉田老師的書,我一般很少看翻譯理論,可以瞭解一下,避免一些低級錯誤。但是重點的時間還是要放在翻譯實踐上面。每天要有一定量的翻譯。我用了很久是專8翻譯,是因為專8翻譯只有幾百個詞。不會用很長的時間,每次練一篇或者兩篇,然後計時,翻譯完成後花20分鐘看參考答案,這個時間效率是很高的。專八因為涉及到真題的問題,一般考的都是散文類或者記敘文,貿大考的不是特別多。但因為散文或記敘文比較難,可以用星火的專八翻譯。政府工作報告或者政府的公開的官方用語有可能會考漢譯英。像政府工作報告這類的文體的文章,大家可以去練習並背誦。還有China daily中國日報,雙語也挺好,文章比較短。可以熟悉多種文體,基本上會涉及中國或者國際大事,還有經濟學人商論。這個是一個APP,把經濟學人裡面有關金融、科技經濟的一些話題的文章拿出來做翻譯,然後翻譯得非常精妙。也可以下載這個APP。

寫作方面用了三本書,第1個是《BEC高級寫作》。我用了高級寫作之後,考圖表作文就比較得心應手。有一個問題需要注意,綜英的圖表作文是300字,但是一般高級寫作、雅思小作文字數不是很多。所以圖表作文的字數要寫夠,這個也需要專門練的。顧家北的在《雅思寫作》,用翻譯的形式教寫作,最主要的作用就是幫助立意和審題。通過雅思寫作的教材,可以多多的練一下審題,快速並穩妥的審題。還有背《專八翻譯》的好詞好句。

綜合英語考的人文知識。我主要用的就是華研的《專八人文知識》。因為現在專八不考人文知識,所以不出版。只能在網上買複印的或是重新印刷的版本。因為它的體系很好,有分語言學、文學文化。我以它整理的框架為藍本,在書上補充補充。朱老師的《英語國家社會歷史與文化》因為介紹除了英美以外的很多國家,這樣的篇幅太大,其實我用的不太多,就是把裡面的英國和美國的拿過來好好學習了一下。其實《專八人文知識》也涉及到澳大利亞、加拿大等國,也可以看一下。基本不考,以防萬一。星火也有專門針對人文知識,包括文學、文化和語言學,我也把星火系列整理了,放到《專八人文知識》這個書。跨考同學要對文學文化語言學多下點力氣,因為前幾年考選擇題會較為簡單,如果改題型去考名詞解釋或者簡答就會比較難。詞典非常推薦歐陸,是較好的離線詞典,我在網上找牛津的離線包,可以安裝在歐陸詞典。可以再加一個牛津的詞庫。詞彙方面除了準備學姐推薦的詞彙的書,我還用了MTI的選擇題,可以在貿大考研論壇上下載使用,我把它的2000題基本上做了2-3遍。最後一部分非常重要就是真題及答案,有時光看參考書是不夠的,還需要結合真題及真題答案。

政治方面,我基本買了肖秀榮全套。很多人推薦《風中勁草》,我也買了看了一些,重點還是看肖秀榮。所有能找到的政治考研團隊的選擇題,後面比如說腿姐、徐濤等。我至少做了七八個考研團隊的選擇題,因為很難一家就能壓中多少題,肖秀榮的大題不錯,我做了很多別的考研團隊的選擇題。大題就只背了肖四,大致看了像徐濤最後5套卷其他資料,沒有特意去背。因為我的錯題複習法準備週期挺長,政治是我唯一沒有迷茫過的學科,畢竟有這麼多政治的輔導機構提供很多參考資料,包括整理時事等,會讓人很有方向。

五、學習方法

Excel筆記法是我學單詞的一個方法,其實詞彙辨析很多時候都是近義詞,或者是反義詞之類的相關的詞,但是又會有所不同。我就用Excel表格,將一個詞的相關的詞變成一個詞群,總結在旁邊。Excel其實是一個簡潔又高效的軟件,有些大牛用Excel來記政治的筆記。病句佔的分值不是那麼高,也是需要去準備的。短時間內分階段總結和回顧就可以,不用一開始每天就練筆。閱讀分值真的很高,兩科加起來至少有100多分,大家需要去練習速度,熟悉套路。有時候又需要破除思維定勢,可以跟研友和老師討論題目。自己還要訓練閱讀的速度,最好做閱讀時計時。

回憶法是一個高效的學習翻譯的方法。回憶法就是剛翻譯完英譯漢,對著漢語,或者是參考答案的漢語,再寫原文。你就可以同時用一個材料把英譯漢和漢譯英都練了,而且能很快學到原文句式。作文有可能會考三種,一個是議論文,再一個是經濟類的大作文,比如各種經濟現象的評價。最後就是圖表作文,這個就是視自己的基礎而定開始練習作文的時間。介詞填空根據上下文選詞,閱讀理解填詞就是2019年改了之後的三個題型,但還是考查介詞填空,根據上下文選詞。閱讀理解填詞是我曾經非常擅長的一個題型,考研的是一篇文章挖掉幾個空,讓你去填詞,這個也是需要一個語感。

錯題積累法適用於各個科目,看錯題是一個很好的循環鞏固的方式。而且不要追求錯題本多麼的精緻,對於我來說效率很低,我就黑色和紅色兩個顏色,黑色就是記錄,紅色標註一下。錯題只用記精華,還要記題號,不要抄太多題幹,以便可以去查閱錯題。

六、關於輔導班的建議

報班能節約時間成本,這一點也是要強調的,因為大家都知道現在考研輔導機構確實挺多的,如何找到一個合適靠譜的機構顯得尤為重要。我當時就只買了惠園教育的紅寶書,沒有買網課。因為我認為自己的學習能力還是蠻強的,有一本紅寶書足夠了,事實也證明了這本書確實給了我很大的幫助。總之大家要結合自己的情況來選擇是否要報全程網課班或者一對一輔導,學習能力或自律能力強的我建議買本紅寶書就夠了。


考研是一次選擇,人生有無數次選擇,考研就是通過衡量自我和環境兩種信息匹配,然後將這種選擇變為決策,而正確的決策就是成功的一半,剩下的一半由你自己書寫。祝好!



分享到:


相關文章: