張一山主演的《柒個我》剛一開播的時候,就屢上熱搜,話題不斷。這些年翻拍日韓劇的作品越來越多,挑戰的難度係數也在不斷提高,這不,中國版的《殺了我,治癒我》已經上線!
張一山《餘罪》之後角色畫風越來越多變,這一次竟然一人分飾七角,承包男一到南七,從孩童到少女再文藝再神秘…人格之間無縫切換。大家是不是已經見過他的六種人格了,只剩下神秘人格還沒有揭曉!
簡單來說,這就是一場霸道仲裁和他的主治醫生戀愛的故事。張一山時而暖男、時而酷帥、時而傲嬌,女主不就是在和七個人談戀愛嗎,這數量,堪稱國劇之最。張一山這麼拼,但是…還是拯救不了翻拍劇的水土不服。
《柒個我》是完全複製了韓劇《殺了我,治癒我》
.
從衣服到配飾,再到臺詞,
完全沒有中國的一點特色。總是讓人感覺到很尬,尤其是少女人格莫曉娜的時候,
韓劇中給人很自然的娘,而張一山就是故意做出來的效果了。看得出來張一山演的很用力,同場copy下來,全靠張一山的演技撐著。再加上韓版與國版的整體不協調,導致了翻拍的通病。像黃磊的《深夜食堂》:
照搬日劇酒屋,衣服都還是日式!
佟大為和陳妍希的《非常主播》:
只是換了個演員和國語配音,那我們為什麼不去看原版呢,這樣不接地氣和我們毫不相關的人物故事,怎麼能打動觀眾?