1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

王子文曬娃一事,再度讓一位男性作家

的名字回到了公共視野——

王朔。

現在年輕人可能都沒聽過這名字,更別提看過他的書、和他的書改編的電影了。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

從北京大院子弟,到高中輟學,進部隊當兵、北京醫藥公司業務員、開川菜館,再到寫書、出書,和馮小剛、姜文、徐靜蕾等人相識合作,王朔這一輩子,真是值了。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

現在有很多由小說改編的電影,什麼大尺度網文之類的,改一本粉絲都要吹上天。但在真正的大神面前,這些都是小魚小蝦。

王朔的書,光是直接被改編成電影的就有近二十部。

《一半是火焰,一半是海水》、《輪迴》、《大喘氣》、《頑主》、《無人喝彩》、《永失我愛》、《陽光燦爛的日子》、《父子冤家》、《我愛你》、《甲方乙方》、《看上去很美》……

這還不包括許多雖然不是直接改編自王朔作品、但受其小說影響的“類王朔電影”或“后王朔電影。

就拿馮小剛來說吧,他的《不見不散》、《沒完沒了》、《天下無賊》、《大腕》等,完全是滿滿的王朔style。

他本人也說過:“我到死都是王朔的學生。”

而1988年,乾脆就被稱為“王朔年”。

這一年,他的 《頑主》、《一半是火焰,一半是海水》、《浮出水面》和《大喘氣》 四部小說先後被拍成電影。

其中,《一半是火焰,一半是海水》更是前後四次被翻拍成電影,創造了新時期以來電影改編中的一個神話。

我們今天要說的,就是其中一個版本的《一半是火焰,一半是海水》(以下簡稱《一半》)。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

導演是”中國第五代導演“之一的夏鋼。

夏鋼比較有趣,在張藝謀、陳凱歌等人都把目光投向“黃土地”之時,他始終“固守城市”,講述關於城市的故事,而其中很多都改編自小說。

比如《大撒把》、《無人喝彩》、《玻璃是透明的》、《夜色撩人》等。

而他這一版的《一半》是四版中最忠實於原著的。

其他三個版本分別是凌奇偉導演改編成電影《天使與魔鬼》。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

2001年德國導演彼得·澤爾改編的電影《愛得太辛苦》。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

2008年劉奮鬥導演改編的電影 《一半海水,一半火焰》,由廖凡、莫小棋和任達華等主演。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次


夏鋼版因為是王朔與葉大鷹共同編劇的,影片採取了“移植式”改編法,儘可能地忠實於原著,可以說大體是小說立體化的視聽呈現。看完令人不免驚訝於80年代中國電影尺度之大——

張明,一個小混混。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

沒什麼追求,反正比較下流。

他靠什麼維生呢?

反正什麼事都做,包括那些違法亂紀的事情。

比如假扮警察坑蒙拐騙啦,比如組織年輕女性進行賣淫活動啦,走私倒賣啦之類的。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

張明自言:

“所以我一發現要當一輩子小職員,我就不去上班了。”

“多一分遠見,就少一分刺激。如果我知道下一步、每一步會碰到什麼,產生什麼結果,我立刻就沒興趣活了。”

王朔筆下的“頑主”們,遊弋於社會的邊緣,混跡在歌舞場所,聲色犬馬,浪費生命的同時又譏諷崇高,過著一種內心極度空虛的生活。

包括張明在內的這些人在城市裡進行著精神流浪,卻又不得不在現實裡艱難地尋求名利,在夾縫中痛苦地狂歡著。

更令人不齒的是,張明不但自己遊戲人生,還在毀掉他人的人生。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

對於一個小混混來說,長得頗有幾分姿色便可以持靚行兇,但對於旁人來說,這便是極大的威脅。

畢竟美貌是具有欺騙性的。

張明就長得不錯,甚至還可以稱得上是帥。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

這種人每天打扮得乾乾淨淨的,穿得人五人六的,梳著小油頭,跟個姑娘搭訕那是分分鐘的事,世上多得是顏控。

吳迪就是其中一個受害者。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

吳迪年輕,漂亮,還是個大學生,單純,有點年輕人那種不諳世事的裝酷,但實際上傻傻的。

兩人相遇的時候,吳迪正在看書。

張明死不要臉地過去問:“你怎麼看這麼快。”

吳迪大大方方地回答:“看不懂就看得快唄。”

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

張明如果不是個小混混的話,兩個人看上去還是特別相配的,俊男靚女,天生一對。

一開始,吳迪還傻傻的以為,對面這個人是個沒有談過戀愛的小男孩,還特別驕傲地告訴張明,自己談戀愛已經一年多了。

張明聽到這,不屑地哼了一聲,表示跟自己的傻帽同學談戀愛有啥值得驕傲的。要是他,就敢跟吳迪睡覺。

他後來的確跟吳迪睡覺了,而且吳迪還是第一次。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

吳迪陷進去了,她愛得輕易,但也愛得執著,這一陷,就是深淵。

張明在得知吳迪是第一次後,第一反應是驚慌,他害怕被吳迪纏住,害怕要為這個小姑娘負責。

畢竟,他是一個能夠同時跟幾個女孩糾纏不清,還能在吃個刨冰時跟姑娘搭訕的絕世渣男。

上完了床,他就開始想要擺脫吳迪,因為吳迪阻礙了他“拼命吃拼命玩拼命樂,活著總要什麼都嚐嚐,每道菜都夾一筷子”的生活態度。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

而吳迪這個傻姑娘呢,甩開了自己有著大好前程、踏實肯幹的男朋友,試圖用愛感化渣男。這種行為說好聽的是傻,說難聽點就是聖母行為。

她勸告張明一夥人不要再幹違法的事、不要再當詐騙犯了,並對旁人說他們兩個快要結婚了。

結果當然是沒用啦。

在撞見張明和一個妓女睡在一張床上之後,吳迪徹底黑化了。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

她不再是那個單純痴情的女大學生,而是轉而去和各種男人睡覺鬼混,試圖用這種扭曲的方式來實施報復,卻最終毀滅了自己。

張明的法外生活終於以入獄十五年告終。

而因為嚴重的肝炎,和在監獄中表現良好,他被改判為監外執行,保外就醫。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次


就在他回到家的那一天,一個年輕的民警和他說起了吳迪的結局。

就是在張明正躺著的床上,吳迪用刀片劃開了自己的手臂,血流了一地,錄音機裡還不停循環播放著當時兩人一起唱得歌《找朋友》:“找呀找呀找朋友,找到一個好朋友……”

如果影片到這裡結束,那就是一個可悲的愛情故事,徹底絕望,沒有絲毫的曙光。

不過還有故事在繼續。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

張明無法繼續待在那個房子,睡在那張床上了。

在醫生的建議下,他登上了一艘燈火通明的豪華客輪,前往東海里一個以“海天佛國”著稱的小島。

在那個小島上,張明遇上了胡亦,一個酷似吳迪的女孩。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

甚至就連兩個人的對話,也像極了他和吳迪相遇時的對白。

只是這一次,張明沉默著躲避,他內心巨大的愧疚要將他壓垮,他無法再對那種愛情身臨其境。

胡亦卻格外主動,對旁人說兩人是新婚夫婦,不停地糾纏著張明。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

直到那天晚上,張明拒絕和她出去遊夜泳,並提醒她不要和陌生男生出去。

胡亦不聽,偏要和那兩個自稱是“作家”的人(哈哈哈哈,王朔的惡趣味)出去游泳,結果被那兩人強姦了。

張明趕到了時候,對她說了當時他和吳迪說過的同樣的話:

“你像中學生一樣浪漫,我告訴你,本來無一物……不要意氣用事,你這樣報復不了誰,只會毀了自己……想開點,現在刻骨銘心的慘痛,過個幾十年再回頭看看,你就會覺得無足輕重。那就這樣吧,別悲天憫人,自嘆命薄了。你還年輕,依舊漂亮。”

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

這段話,吳迪沒有聽進去,她太傻,太執著,妄想從一個小混混那裡得到持久堅固的愛。

不過胡亦聽進去了。

這一次,張明成了拯救者。

他拯救了胡亦,還把那兩個禽獸送進了監獄。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

海邊,張明撕碎了胡亦留給他的地址和號碼。

愛情這種東西,早就在他把吳迪推向深淵時,就已經煙消雲散了。他不配,而今後他的人生,就是在不停地贖罪。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

在《一半海水,一半火焰》中,不再有“才子佳人”的美好故事,有的只是赤裸裸的現實。

即便最後張明“英雄救美”,這英雄也是個冒牌貨。

改編自王朔作品的電影,或者是那些受到王朔風格影響的作品,往往會有一種顛覆、解構和插科打諢式的語言狂歡。

荒誕、滑稽、戲仿更是家常便飯。而這表層之下的,則是一種徹底的虛無主義。

上世紀的80年代,是一個天翻地覆的年代,舊神已死,新神未降,“痞子”王朔騰空而出,在國內掀起一陣喧囂。

這種喧囂更多是那個大步邁向市場經濟時代的喧囂,而王朔作品中對於生存的反思、對人物無歸宿的渲染,對虛無宿命的強調,就是那個時代的表徵。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

王朔的作品風格經常被人稱為“痞子”文學,但他的“痞”主要來自玩世不恭的人生態度和插科打諢的語言,絕不是“下半身”的“痞”。

所以在相對忠實於原著的夏鋼版《一半海水,一半火焰》中,我們見不到直露的性場面。

1988年,王朔的輝煌下,一部經典電影誕生,先後被翻拍了四次

而之後的電影改編,出於商業和票房的考慮,往往會放大獵奇場面,比如01年和08年的改編版,都有著大量的性愛場面。

不過這種改編有了噱頭,但失了靈魂。

王朔說:“我作品中的人物是精神流浪者,這種人的精神也需要一個立足點,他可以一天到晚胡說八道,但總有一個時刻是真的。我選擇了愛情作為這個時刻……這是本能的選擇。”

張明與吳迪的愛情悲劇,更多是一種“浪蕩子”和“傳統價值觀”註定的碰撞和摩擦。

而吳迪的死,胡亦的生,張明的改邪歸正,也給了影片一個光明的、有希望的結尾。

只是,害死一個姑娘這種事,無論如何是不可原諒的。這不是所謂的贖罪、拯救、改邪歸正能夠彌補的。

只能說一句:願天堂沒有渣男。


文/皮皮電影編輯部:童云溪

©原創丨文章著作權:皮皮電影(ppdianying)

未經授權請勿進行任何形式的轉載


分享到:


相關文章: