你的辛苦我明白哟!章鱼社长-日本人情记『喂,阿寅!』之八

你的辛苦我明白哟!章鱼社长

-日本人情记『喂,阿寅!』之八

「哟,劳动者诸君!」。回到了葛饰柴又的阿寅,向团子店里间的印刷工场的职工们发话了。

「景气怎样啊?」「跟以前一样,日子难过哟」 答话的是章鱼社长。圆眼睛,光头。票据啦,税金啦,总是在为筹措资金到处奔走着。

饰演者是太宰久雄。出生于浅草的干货店,老家在空袭中烧掉了。进入NHK东京广播剧团成了无线电播音演员。不过在摄影机前的演技并非得心应手。「男人真辛苦」的小道具管理人露木幸次说:

「『最近的速泡面也好吃起来啦』章鱼社长说着,边吃边走了进来的那个场面,差不多被叫停了10次。每次重来,太宰都是低着头,连声『对不起,对不起』」,

弄得汗流浃背。渥美清即兴发挥的「章鱼!」,以后就成了绰号。规矩的太宰从来不把私人事务带入摄影所。儿子去世也没啃一声。第二天,是一个必须大笑的场景。他实在控制不住,嚎啕大哭了起来。1998年,74岁时去世。留下了遗言「不要举行葬礼。死者不应为生者制造麻烦」。

前田吟在章鱼社长那儿干活,浑身都是油墨,饰演了跟樱花结婚的阿博(ひろし)。从山口县的高中中途退学后,做过送报纸、印刷工、三明治店员等等,边学表演。23岁时,在山本萨夫总导演的「奴隶工厂」里成功地饰演了一个工人,引起了山田洋次的注意,来到「男人真辛苦」。

「撮影告一段落,常常和剧组一起喝酒啊」演章鱼社长的太宰,演大叔的下條正巳(Shimojyou Masami)有时也参加。自己不过是微不足道的配角。这样演下去,不管演到哪一天也成不了明星。也有过这样低沉的日子。

「但是啊」前田说,「大约10年过去后吧。终于明白了,阿博一类认真的人实在很重要。真正在推动这个世界的人,正是我们这些人哟」

長野县小诸市有个「渥美清阿寅会馆」。这个夏天,举行了渥美十三年忌辰法要。被渥美称为「小诸之父」的井出势可(いでせいか)也到会了。

井出是有从业员12人的小型电器工事会社的社长。创业45年。他非常理解被景气之波折腾得一塌糊涂的章鱼社长的心情。

跟渥美相见是在46岁时。那时「男人真辛苦」已经大为走红。井出每次去东京,常到熟人介绍的关敬六开的小酒吧「敬六」喝酒。跟关敬六搞熟了,「下次,让你见见我的亲友吧」。会是谁呢?在约定的日子去了小酒吧,渥美赫然在目。两个同龄人非常谈得拢。从此,井出每半个月就会离开公司一次,去追随外景摄影。不过他拙于言词,也不和演员套交情。只是远远地观看而已。「他们也邀请过我担任群众演员,被我谢绝了」

海报、脚本、行头、小道具。凡是与阿寅有关的东西,他都热心地收集起来。将来哪一天,要创办一所渥美的会馆。他表明了那个梦想后,渥美静静地笑了。有一天,「大爷,您驾车到摄影所来一下」。他出开着车去了,等着他的是一只放满了渥美的奖状、获奖纪念品和照片的纸板箱。

「俺的独子患有小儿麻痹症,渥美对此非常关心。他甚至想到了,即使我先死去,也要为他找一个可以靠工作养活自己的地方」

「阿寅会馆」于1995年6月揭幕。渥美那时身体已经不行了,特地从医院里出来,参加了揭幕式。井出的儿子今年已48岁。洋溢着父亲与渥美的友情的会馆,今天还接待着来馆参观的影迷。

你的辛苦我明白哟!章鱼社长-日本人情记『喂,阿寅!』之八

古柏散人根据2008年10月24日朝日新闻夕刊日本人情记『喂,阿寅!』之八译写


分享到:


相關文章: