我們是牲畜的活墳場


我們是牲畜的活墳場

喬治.蕭伯納(1850--1950)

愛爾蘭劇作家喬治.蕭伯納茹素終生。。

蕭伯納把吃肉稱做咀嚼動物的屍體,把打獵叫做殘殺的興奮。有一回因足踝扭傷躺在床上,醫生要他吃肉,他回答說:“寧可死去,也不願讓肚子成為動物的墳墓。”

我們是牲畜的活墳場

為了口腹之慾而將他們斬殺

饕餮之前從未佇足片刻想想

若動物也象人一樣有人權當如何

星期天裡我們祈求得到光

引領我們一路前行

我們厭惡戰爭,我們不想爭鬥

光想到這些,內心已經充滿恐懼

然而——

我們卻狼吞虎嚥大啖死屍象禿鷹一般,

我們以肉維生

無視眾生的痛與苦

如果將毫無自衛的動物當作運動消遣或謀利

若得苦果,也是我們種下此因

我們還能期望世界

實現我們所渴望的和平嗎?

一面禱告,一面大屠殺

一面祈求上帝,同時蹂躪道德律法

如此的殘暴只會招致——戰爭

我願自由漫步鄉間的牛羊

不再成為刀下亡魂

上帝憐憫我

我也學習憐憫眾生

“動物是我的朋友...我不吃我的朋友。”

我們是牲畜的活墳場


我們是牲畜的活墳場



分享到:


相關文章: