例句:Google's next smartphone could be just a few months away from hitting the shelves.
翻譯: 谷歌的下一款智能手機可能在幾個月後就上架了。
Hit the shelf/shop 就是上架開售的意思。 在英語中和hit有關用法有很多, 比如:
hit the book 看書
hit on sb 找某人搭訕
an idea hit on me, 突然想到某個主意
hit a pub 泡酒吧
2021-05-09 20:15:00 佚名
例句:Google's next smartphone could be just a few months away from hitting the shelves.
翻譯: 谷歌的下一款智能手機可能在幾個月後就上架了。
Hit the shelf/shop 就是上架開售的意思。 在英語中和hit有關用法有很多, 比如:
hit the book 看書
hit on sb 找某人搭訕
an idea hit on me, 突然想到某個主意
hit a pub 泡酒吧