《傲慢與偏見》:還好伊麗莎白愛上了達西先生

簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》是一部以“愛”為主題的小說,但同時

它也是一部關於“金錢”的小說

故事發生的時間作者並未在書中明確給出,但間接證據表明故事發生於拿破崙戰爭時期,即大約1810年至1815年之間。

《傲慢與偏見》:還好伊麗莎白愛上了達西先生

故事女主是嫵媚的伊麗莎白·班內特,富裕殷實的班內特一家五個女兒中的次女。伊麗莎白和家人過著英國鄉紳怡然自得的宜人生活,不時觥籌交錯、輕歌曼舞。她美麗、聰慧,待字閨中。

班內特一家的家庭年收入約為3 000英鎊,由包括五位姐妹和父母在內的七個家庭成員分享,故人均430英鎊(不包括房產價值)。這樣的收入水平在19世紀,可以排在前1%。

《傲慢與偏見》:還好伊麗莎白愛上了達西先生

伊麗莎白遇到了富有的追求者達西先生,據書中的信息可知,達西先生年收入約為10 000英鎊,處於英國收入水平的至少前1‰

前1%與1‰間,是“有產者與富足者”的區別,差異巨大。

達西先生的收入是伊麗莎白父親的3倍多,由於達西先生只需照顧自己一個人,以人均計,他的收入就是伊麗莎白父親的20倍還多點。

《傲慢與偏見》:還好伊麗莎白愛上了達西先生

根據英國繼承法,如果班內特先生去世後沒有直系男性繼承人,那麼其房舍和運作良好的地產將歸於他那令人討厭的遠房表弟威廉·柯林斯牧師所有。

要是那樣處置遺產,伊麗莎白基本上只能依靠其母親5 000英鎊陪嫁裡屬於她的份額,大概是1 000英鎊,每年的回報率大概是4%,即每年40英鎊,與當時一個勘測員或商船海員家庭的人均收入水平相當。這樣伊麗莎白基本上要自食其力了,也是伊麗莎白母親擔心女兒們幸福的原因。

從年均430英鎊,降到40英鎊,這簡直是降維打擊。想象下我們現在一個月4300元的零花錢,被降到400元,飯都吃不飽了。

《傲慢與偏見》:還好伊麗莎白愛上了達西先生

伊麗莎白如果嫁給達西先生,就可以享有每年5 000英鎊的收入(假設她無業,且達西與她平分),否則,就是依靠每年大概40英鎊的收入度日,落入永無止境的貧困之中。這兩種結局間的收入之比超過100∶1。

面對這樣的成本,伊麗莎白選擇不結婚,或一直等到理想的愛人在天邊出現,都完全是不可能的。除非真的憎恨達西先生,否則誰也不可能拒絕他這筆不言而喻的交易!

《傲慢與偏見》:還好伊麗莎白愛上了達西先生


分享到:


相關文章: