张爱玲说人生三大恨,《红楼梦》未完,高鹗版的续写真有这么差吗?

卷毛八一八

张爱玲对《红楼梦》偏爱有加,几近痴迷,她曾在自传中写道,每隔一段时间,她都会把《红楼梦》拿出来读一读,这种习惯从未改变。她还用10年时间对《红楼梦》进行了细致的考证和研究。虽然挚爱《红楼梦》,但是张爱玲极其厌恶八十回之后的部分,也就是高鹗续写的部分。她曾说,人生有三恨,“一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨《红楼》未完”,前两恨其实是借民国彭几的五恨中的两恨,真正要表达的其实是《红楼》未完的遗憾。她曾在《续阅微草堂笔记》中读到,其实有古本《红楼梦》的结局并非市面上流传的那样,最终并不是“家道复初”,而是宁荣二府衰落,不复存在。对此张爱玲深觉”石破天惊,云垂海立”,她如此评价高鹗续写的后四十回,“天日无光,百般无味”。张爱玲对《红楼梦》深有研究,他的研究属于考究派,她将关注点都集中在《红楼梦》的抄本系统,她最主要的目的其实是希望通过自己的研究去还原后四十回的原貌,根据张爱玲的研究,《红楼梦》的创作过程经历了多次大动作的删改,也就是说,她认为曹雪芹是分开写了不同的内容,然后整合成一部著作的。当然这种说法并没有得到太多的认可。她的研究最后集结成书《红楼梦魇》,书中张爱玲将她对高鹗的厌恶表达的淋漓尽致,说他庸俗化了《红楼梦》,甚至说起死有余辜,虽说有点恶毒,大概是因为爱之切。


艺滴设计

张爱玲为什么对高鹗续写的《红楼梦》恨之入骨?

张爱玲对《红楼梦》高鹗续的后四十回,曾发出过这样的声音:“《红楼梦》未完还不要紧,坏在狗尾续貂成了附骨之蛆”,溢于言表的愤怒和不满,彰显了张爱玲对后续写部分的不满和气节,张爱玲作为一名文坛享有盛名的作家,她对《红楼梦》有自己的喜怒哀乐非常自然。

1、 唯美的张爱玲,一部考论专著《红楼梦魇》流露出她对曹雪芹文字的钟爱和维护,也是真正的红迷,曹雪芹的粉丝,对半路闯入的高鹗审美的瑕疵和不满,损伤了张爱玲对曹雪芹笔下人物世界的审美维度。比如:
张爱玲曾精彩的一句话,如云:版本中一个异文,“字比笆斗大”,它“往我眼里跳”!这可见她对《红楼》是如何地精熟至极。读至高鹗的第81回“占旺相四美钓游鱼”时,便觉“天日无光,百般无味”,仿佛进入了“另一个世界”。得知是高鹗续书之后,便忍无可忍
,足见张爱玲对曹雪芹文字的喜爱。
2、 红学专家周汝昌对张爱玲眼中的《红楼梦》卓见还是认可的,他曾经说:张爱玲的审美是符合曹雪芹的标准的,“脂粉英豪”,又与须眉浊物不同,弥觉可贵之至。这些可以说明张爱玲的一些观念和表达受到权威的红学专家的肯定,足见张爱玲对红楼梦研究的功底、喜爱和执着,她有恨是完全可以理解的。再说了张爱玲内心的精彩丰富与她高冷孤僻的性格,她对高鹗部分的态度刻薄是难免的。
3、 聪慧的张爱玲,创作的小说喜欢采取曲折迂回的方式,多数悲剧的方式,去表达人物的命运,而曹雪芹的《红楼梦》也是如此的叙事方式,不谋而合的统一和审美水准,让张爱玲痴迷,而高鹗的人物走向和表述,恰好与之大相径庭,这与她本人的看法有别,张爱玲当然是零容忍,所以苛刻的表达她的评价。

4、 张爱玲的才艺、天分和修养是众多读者的女神,她对高鹗续不满,难免有她的个人因素和情感融入,符合自己的审美观是张爱玲这样优秀女性的专利和特质,她们不喜欢按套路出牌,她们喜欢用自己的方式、脉络走势去完成自己妄想作品的表达。
无论对续写的《红楼梦》有何样的态度,但这部经典带给读者的价值是谁都改变不了的!张爱玲是我们永远都喜欢的作家!


郑彦英

这都不用张爱玲这种绝顶聪慧的作家才能体会,普通的,学语文稍好的成年人,都能立即分辨出《红楼梦》第八十回(八十回以前是曹雪芹所写)和第八十一回(高鹗续写)的区别。高鹗续写的内容,可以用四个字来形容:狗尾续貂

再用四个字,那就是:面目可憎

我们看高鹗续写《红楼梦》,在第八十一回这一回里,就迫不及待地让贾宝玉准备科举考试,让凤姐赶紧死,让他厌恶的湘云守寡,让妙玉被玷污,还着急让贾母对林黛玉的态度大转弯,翻脸不认人。

高鹗续《红楼梦》,人物描写、语言描写、细节描写,全都粗糙起来,是和曹雪芹没法比的。譬如骂人的话,曹雪芹写得千变万化,到高鹗这里就只剩下“小骚蹄子”了。一些细节描写,高鹗没生活,这无可厚非,但这差距也太大了。

曹雪芹写品评的段落:

娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。众人看了,都道是这首为上。李纨道:“若论风流别致,自是这首,若论含蓄浑厚,终让蘅稿。”探春道:“这评的有理,潇湘妃子当居第二。”

高鹗写则是这样的:

探春湘云正在惜春那边论评惜春所画大观园图,说这个多一点,那个少一点,这个太疏,那个太密。

高鹗的续写,说白了也还不是文笔和生活问题让人头疼,最主要还是他的思想,陈旧而封建。故而评论者大多认为,《红楼梦》前八十回,是中国古代现实主义巨著,细致入微、酣畅淋漓、鞭辟入里。后四十回,则在诸多事情上都是一团浆糊,写成了个门当户对、大欢喜的结局,忘掉了曹雪芹在开篇暗示的贾府的衰落,非要让贾府等贵族来个大复兴,还是蒙圣上恩宠,歌功颂德了。

你说张爱玲为啥对后四十回的续写恨之入骨?

虽然这个续写很辛苦,很艰难,也合理地描写了许多事情,相较于其他几十个续写《红楼梦》的庸俗作品,高鹗的续写算最靠谱的,但依然是黯然失色,流于鄙俗。

这也是无可奈何的事情。


豆子人民艺术家

一,首先我们要知道《红楼梦》对于张爱玲的意义。正因为爱之深,才会恨之切。张爱玲从小开始读《红楼梦》,甚是痴迷,可以说是一个资深的红迷。她曾说:“人生三恨:一恨海棠无香,二恨鲥鱼多骨,三恨《红楼梦》未完”。她每隔几年就要读一遍《红楼梦》,对《红楼梦》各个版本她一看便知。她也曾指出《红楼梦》是她“一切的来源”甚至她很多作品中都有《红楼梦》的影子。到了中年的时候,更是花了十年的时间去研究。“十年一觉迷考据,赢的红楼梦魇名。”

可以说,《红楼梦》成就了张爱玲,张爱玲也用自己的文字把《红楼梦》延续了下去。所以说当她读到高鹗续写的《红楼梦》才会觉得狗尾续貂。

二,接下来我们就要对高鹗续写的《红楼梦》进行分析。他所续写的《红楼梦》真的那么糟吗?答案是肯定的。《红楼梦》在他笔下主题被改变,曹雪芹在第五回贾宝玉梦游太虚幻境中就给出明确的暗示,注定是个大悲剧。而高鹗硬生生把它写成了个门当户对、大欢喜的结局,忘掉了曹雪芹在开篇暗示的贾府的衰落,非要让贾府等贵族来个大复兴,还是蒙圣上恩宠,歌功颂德。最主要还是他的思想,陈旧而封建。《红楼梦》前八十回,是中国古代现实主义巨著,细致入微、酣畅淋漓、鞭辟入里。

张爱玲之所以不喜欢高鹗续写的《红楼梦》还是因为其续写的内容偏离曹雪芹的思想太多。对于张爱玲追求完美,又极端的性格,她宁愿看到不完整的《红楼梦》也不想看到这种对《红楼梦》的曲解。所以才会有恨之入骨之说。


有匪不可谖兮
四大名著之一《红楼梦》这本书确实有两个作者来进行编著的,只要稍微有文学头脑的人都会明白并且很容易看得出来《红楼梦》前八十回以及它后四十回是不同的作者,前八十回是有名副其实的曹雪芹的呕心沥血之作,然而后四十回是有高鹗续写的,被后人用“狗尾续貂”来概述高鹗续写的《红楼梦》。中国现代著名女作家张爱玲对高鹗续写的《红楼梦》更是恨之入骨。
张爱玲说人生有三大恨事,一恨便是鲥鱼多刺,二恨就是海棠无香,三恨便是《红楼梦》未完。由此可见张爱玲对《红楼梦》的痴爱程度不是一般的简简单单的喜欢,在张爱玲的自传中说道:她每隔一段时间都要重新阅读《红楼梦》,一生未曾间断,由此可见张爱玲对于《红楼梦》是嫉妒痴迷无法自拔的。
《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品,举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。小说本身是以“大旨谈情,实录其事”作为自勉,只按自己的事情情理,摆脱旧套,新鲜别致,取得非凡的艺术成就。主要讲述的也就是贾史王薛四大家族的兴衰为背景,一部《红楼梦》更加诠释了人性美以及悲剧美,揭开并暗示出封建社会末世的危机。
张爱玲个人的文学素养以及文字公功底让她对高鹗续写的《红楼梦》有不同的见解也是情有可原的,给人一种仁者见仁智者见智的韵味。然而她对高鹗续写的《红楼梦》恨之入骨,可见高鹗续写的《红楼梦》有多么的差强人意,让人难以接受。
首先,张爱玲作为一个追求完美的女作家,自己写的一部《红楼梦魇》就足以表明她自己对于曹雪芹的尊敬和钦佩,更加表明张爱玲对于曹雪芹文字的钟爱以及维护,可谓是曹雪芹最为忠实的粉丝,这就难免让张爱玲去接受并喜欢高鹗续写的《红楼梦》。
其次,《红楼梦》前八十回以及它后四十回的文字功底以及用词巧妙等是有很大差别的,《红楼梦》既然是一部具有世界影响力的人情小说作品,举世公认的中国古典小说巅峰之作,这使得一部完美的作品就很难容忍其中会有部分瑕疵。高鹗续写的《红楼梦》的时候,人物描写,语言描写以及细节描写全部都显得粗糙起来,和曹雪芹委婉的描述是无法相提并论的。
最后,张爱玲对高鹗续写的《红楼梦》恨之入骨这和她自己的性格以及她本人的写作风格有关,张爱玲的作品大部分都是采取曲折迂回的方式,多数悲剧的手法从而去表达人物命运,这和曹雪芹编撰的《红楼梦》是不谋而合的,这就让张爱玲对于后期高鹗续写的《红楼梦》难以接受,高鹗续写的《红楼梦》的写作手法以及用词含义都和曹雪芹存在很大的差异,高鹗续写的《红楼梦》更多的是插入自己的主观意愿,漏洞百出这些诟病难以让人喜欢。
综上可知,张爱玲对高鹗续写的《红楼梦》恨之入骨,不只是简简单单的个人色彩,更多也是反映出高鹗续写的《红楼梦》实在存在不同的问题。

遗产君


张爱玲,大才女挑剔而已。

看看张爱玲的“三恨”,全是挑剔。

我们老家有句俗话“东拣西拣,拣了个漏油灯盏。”,瞧瞧张爱玲自己择夫婿,选来选去什么人不好选呀!最后选了一个胡兰成………

胡兰成是什么人呀!

且不说胡兰成做为文人,于国家民族生死攸关之时如何站队了。

就是看看胡兰成的情史,和他本人的最得意之作《今生今世》。唉!…………

所以对张爱玲的“人生三大恨”,且不必要那么认真相信罢了!

叹人生之千疮百孔,是张爱玲个人的文笔常态。

个人生活中的随遇而安,也是张爱玲的生活常态。

人就是就是这么一个矛盾体,一方面挑剔之极“人生三恨”。

一方面随遇而安,一个老渣男也能将就凑合着“岁月静好”…………


阿丹151014015

她是从文学艺术水平这个角度说的,然而她不知道,这其实是红楼梦真事隐的方法,红楼梦就是要写成这样的,没有续写或者篡改的疑问,红楼梦的八十与四十被明显分割开,是在表现政治性,光鲜亮丽的前八十回是日,幽暗晦淡的后四十回是月,这就是红楼梦,红楼梦是明书,是冥书,是鬼书。朱元璋死于五月六日,是死于冥日,是端午节的明日,是第六日。朱元璋是汨罗江,史湘云是湘江,都注入洞庭湖,贾母也是史湘云,她们都是马皇后,贾母喝的老君眉茶就是产于洞庭湖君山,而贾政一家被描写成虞舜一家,虞舜妃娥皇女英即在君山获知噩耗,泪洒竹竿,并就地种下君山茶,看见红楼梦老君眉茶的寓意。


洛夏37

只能瞎猜一下,谁知道张爱玲到底为什么那么恨呢。

张爱玲读前八十回,很喜欢,已经完全接受了这前八十回的人物设定和所带给读者的预期,其中最主要的一点,就是林黛玉和贾宝玉,只要没有发生人身意外事故,就会最后成亲。

可是后四十回,诸多的人物表现与前八十回判若两人,就连贾母,这个既一开始就特意安排两个玉人进入一段亲密无间、青梅竹马的生活,又在这个府里一言九鼎的人,也变得令人惊愕,她居然主动提出安排宝玉娶宝钗,完全不顾这样做会导致林黛玉失去在这个世界上的最后一点立足之地。

我想这是所有的后四十回戏剧性变化中最令人不能接受的一个,所以我瞎猜张爱玲因此而痛恨后四十回,因为张爱玲自己是个才女,所以她爱才情卓著的林黛玉。


TeaC

后人来诽谤先人文章本就不对,对于小说的理解和人物发展当然原作者最清楚,可是如果原作者因为某种原因未能完本,那么续写的人肯定会与原作者思想有差距,会有个人的理解在里面。高鄂跟曹雪芹同年代,他对当时的环境和政治人文应该比我们后人更熟悉,而且他也是举人出身,写了不少文章流传。虽然红楼梦因为续写而留下遗憾,但是也正是这种不完美才让后人有了这么大的兴趣,红迷,红协会啥的~还有竟然把红楼梦研究成了跟谜案,我觉得这位教授是看多了达芬奇密码!红楼梦如果是残缺本怎么会成为四大名著流传,难道高鄂的续写不重要吗?


茶禅72615026

为什么对高鹗的续写恨之入骨,是因为对曹雪芹的红楼梦爱之入骨!所以看不得有一点点瑕疵,何况不是一点点。

好在张爱玲早生了一个时代,否则看见刘心武的续红楼梦,估计得气晕了。买过的最后悔的一本书,宁愿没看过。


分享到:


相關文章: