你是否試過？看到一些詞組感覺所有單詞都懂，但是翻譯起來怪怪的。
“cap in hand”容易翻譯成“拿著帽子”，這是不正確的！“cap in hand” 是畢恭畢敬的意思，切記不要機械翻譯哦！
下列這些題目，答案也是很難猜到的，看看你能不能選對
第一題：cakes and ale
A、蛋糕和啤酒
B、人間樂事
第二題：Catch me doing it
A、我決不會這麼幹
B、抓住我做事情
第三題：chicken feed代表的俚語
A、很少的錢
B、雞食
本期答案就在下面公佈，看看你是否全部答對呢？
1、cakes and ale
正確答案：B、人間樂事
例句：
He fully enjoyed cakes and ale.
他盡享了人生樂趣。
2、Catch me doing it
正確答案：A、我決不會這麼幹
3、chicken feed代表的俚語
正確答案：A、很少的錢
例句：
I was making a million a year, but that's chicken feed in the pop business.
我一年能賺上一百萬，不過在流行音樂產業中，這點錢不值一提。
分享到:
閱讀更多 必克英語 的文章
