哈嘍，大家好，這裡是啟青時代《英語俚語》 節目，今天Maddie給大家帶來處在困境中的兩個地道俚語表達。
What's eating you?
這句俚語經常使用，並不是什麼在吃你，而是表達你在煩惱什麼？
What's eating you?
你在煩惱什麼？
A：You don't seem very happy. What's eating you?
你好像不太開心。你在煩惱什麼？
B：My ID-card is missing.
我的身份證不見了。
My hands are tied.
直譯是我的手被綁起來了，引申出我無能為力的意思，還可以用在表達“我很忙”。
My hands are tied.
我無能為力。
A：Jenny, can you carry a quilt for me?
珍妮，你能幫我拿個被子嗎？
B：Sorry，I am frying fish. My hands are tied.
抱歉，我在炸魚，我無能為力。
好啦，今天的節目就到這裡，大家學會了嗎？明天啟青時代精彩繼續。
分享到:
閱讀更多 啟青英語 的文章
