今天,羽佳給大家分享一本根據美國短篇小說之父
歐·亨利的名篇改編的繪本——《最後一片葉子》。
這是一個歌頌人性,感人至深的故事,不僅在歐·亨利的眾多作品中讓人印象深刻,在文學史上也是一部不朽的短篇。
不過這樣一個讀者很熟悉的故事,如何把它改編得更動人,非常考驗畫家的實力。
那麼這本繪本究竟如何?我們一起來看看吧!
以下圖文涉及劇透,圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
前環襯大概是一面牆,沒有任何繪畫的一面牆。
扉頁上,可以看到一片居民區的樓頂和天空。天氣不算好,看不到太陽,煙囪冒著煙,四周一面靜謐。唯有空中飄著的熱氣球,給了人一點希望。
這裡是美國紐約的格林威治村,街道彎曲交錯。
窮困的畫家們喜歡聚居在這裡,一來房租便宜,二來容易躲債。女畫家喬喬和蘇蘇合租了一座磚造樓房的頂樓做畫室。
有一年冬天,畫家村鬧起流行性肺炎,許多人送了命。體弱的喬喬也染上了肺炎,躺在床上奄奄一息。
蘇蘇一直精心照顧著喬喬,可是醫生說,喬喬病情惡化,能不能挺過這一關,就看她自己了。如果她相信自己不會死,還想好好活下去,或許會發生奇蹟。
喬喬的身體已經很虛弱,她望著窗外鄰家磚牆上的一棵老樹,有氣無力地數著樹上的葉子:“十,九,八,七,六……”,她覺得自己就像這些樹葉一樣即將凋零,當最後一片葉子掉落,她也要走了。
蘇蘇安慰喬喬睡下。她走到窗邊一看,果然如喬喬所說,樹上只剩下五片葉子,而且似乎隨時都要隨風飄去。
那天,蘇蘇對老畫家伯曼說了喬喬的事。
伯曼在給蘇蘇當模特的時候一言不發,彷彿在思索一個重大的決定。
第二天,喬喬醒了,她要蘇蘇拉開窗簾,看看窗外的葉子。
窗簾拉開以後,兩個人同時看到,經過一夜的風吹雨打,樹葉並沒有掉光,樹上還有最後一片葉子,牢牢地抓住枝條不放。
不過喬喬並沒有開心,她覺得這片葉子一定熬不過今夜。
又是一夜的悽風苦雨。早上,蘇蘇膽戰心驚地拉開窗簾。
那最後一片葉子,仍然牢牢抓住老樹的枝條,堅強地活著。
喬喬臉上開始有了生氣,她說:“我就像那最後一片葉子,是風雨打不到的!”
喬喬決心好好活下去,等病好了,還要到意大利去畫風景畫。
蘇蘇告訴喬喬,老樹只剩五片葉子的那天晚上,伯曼聽說了喬喬的事。
第二天早上,管理員發現後院散落著畫具,伯曼渾身溼透,手腳冰涼地躺在床上呻吟。
原來,他在狂風驟雨的深夜,老樹的最後一片葉子掉落後,冒雨爬上高高的梯子,在磚牆上畫了那一片永遠不會掉落的葉子。
他一直想畫一幅傑作,現在,他真的完成了。
故事結束。
--------------------------------
歐·亨利大概是最早善用“反轉結局”的作家,他那些既在情理之中又在意料之外的小說結局,被稱為“歐亨利式結尾”。
他的作品喜歡描繪底層人民的生活,也大力歌頌人性的光輝。本書中的老畫家伯曼就是這樣一個生活在底層的畫家,雖然生活窮困一事無成,卻用自己最後的“傑作”給了年輕的女畫家活下去的勇氣。
本書繪者瑪麗娜·馬爾科林是意大利新生代畫家,代表作有《最美的禮物》、《人魚公主》等。她的畫風溫柔細膩,善於營造氣氛,作品意境悠遠又富於遐想。
瑪麗娜的繪畫非常適合這個經典的故事,圖畫柔和的光感、氣質跟整個故事相得益彰。這麼熟悉的情節,畫面的感染力仍然能讓讀者被深深打動。
本書曾入選博洛尼亞國際兒童書插畫展,是海燕出版社“金羽毛世界獲獎繪本” 系列圖畫書中的一本。
這套書薈萃了當代歐美多國以及中國臺灣圖畫書獎的獲獎作品,每本都非常值得一讀。
如今孩子可以選擇的讀物很多,有趣的,溫情的,有深度的,天馬行空的,增長知識的……但羽佳希望看到更多這類文學作品改編的優秀繪本。
在孩子有一定閱讀量的基礎上增加這樣的閱讀,無論是對孩子的語感、理解力,還是對文字鑑賞能力的培養,以及審美品位的提高,都是極好的。
老畫家伯曼讓我想起了《蘇菲的傑作》裡面的蜘蛛蘇菲,他們都是用自己的生命,給了看似毫不相干的人一份珍貴的禮物。
真正的傑作,也許並不屬於那些展覽中的藝術品,它們也許不為人知,卻閃著耀眼的光芒;它們屬於真實的生活,能給他人帶去美好和希望,它們才是真正用生命寫就的偉大作品。
書名:最後一片葉子
主題:生命、無私、勵志
適合年齡:5-12歲
亮點:故事動人、圖畫優美、令人回味無窮
推薦指數:五顆星,建議收藏
本文繪本圖片來自實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版圖書。
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章