今天我们继续以《蜘蛛侠：英雄归来》为例，分享里面的地道口语和英文单词。
one hell of a ......：非常棒的...；非常好的... （影片中把前面的one给省略了）
这个表达很口语，在书面书写中尽量避免。
英文释义： quite good or impressive
你为Kelly举办的派对真是high到爆啊！
That was one hell of a party you threw for Kelly.
为...举办派对：throw a party for sb. （动词用throw哦，也可以用hold）
on my way：这个表达一般会用在两种情景中，分别有两种不同的意思。分析如下：
如果说一个地方on my way，那就是说“我刚好顺路会经过这个地方”.
英语例句：
我载你去地铁站吧，我刚好顺路。
I'll drive you to the station. It's on my way.
如果说一个人on his/her way，那就是说“这个人已经动身了，正在路上”。
英语例句：
- 快点啊，我们快要迟到了。
Hurry up, we are running late.
- 我已经出发啦！
I'm on my way.
（We-Chat公号对话框回复“
30”，获取历史图文整理）
grill：作名词时，可以指“烧烤用的架子”和“烧烤店”。
英文例句：
晚上去我家旁边的烧烤店 吧。
Let's go to the grill next to my home tonight.
grill 作动词时表示“用烤架烤东西”。
比如，烤鱼的英文就是“grilled fish”。
还可以表示“拷问”。就是我们图中的意思。
英文例句：
我爸爸拷问了我的男朋友。
my father grilled my boyfriend.
hang：hang最常见的意思就是“悬挂、晾晒”。
英文例句：
他把合照挂在墙上了。
He hanged the group picture on the wall.
第二个意思就是“吊-死”。
他因为叛-国被吊在城门外。
He was hanged outside the city wall for treason.
但是hang out可与这两个意思一点都不占边哦。hang out是“一起出去玩”的意思。
英语例句：
我们明天一起出去玩吧。
Let's hang out together tomorrow.
what's sb like：这句话的意思不是问某人长得像什么，而是在问对方这个人怎么样。
当我们想让对方描述一个人、一件事或者一个东西的时候，就可以用这个短语。
英文例句1：
A：我上周去了重庆。
I went to Chongqing last week.
B：真的？重庆感觉怎么样啊？
Really, what's it like?
英文例句2：
A：我爸爸帮我介绍了一个叫许月的女孩。
My Dad set me up with a girl named Xu Yue.
B：她长得怎样？漂亮吗？三围多少？住在哪里？今年多少岁......
So, what's she like?（一句话搞定所有问题）。
（We-Chat公号对话框回复“30”，获取历史图文整理）
更多英文文章、视频资料，请关注“好玩的英格利西”。
閱讀更多 好玩的英格利西 的文章
