正月初三：杜甫辞职—赵新月读杜甫诗
正月初三：杜甫辞职—赵新月读杜甫诗
公元765年正月初三，杜甫的辞职申请，终获批准。杜甫接到通知，立即给同僚们写了一首诗，这就是《正月三日归溪上有作简院内诸公》。诗曰：
野外堂依竹，篱边水向城。
蚁浮仍腊味，鸥泛已春声。
药许邻人斸，书从稚子擎。
白头趋幕府，深觉负平生。
正月初三：杜甫辞职—赵新月读杜甫诗
野草书屋主人赵新月将杜甫此诗翻译成白话如下：
在野之人居住草堂宛如竹林七贤或陶渊明，
东篱之外芸芸众生向往都市生活像水流东。
家中所酿米酒浮着绿沫冬日味道依旧很浓，
水上鸥鹭陶然忘机拍动翅膀演奏春天和声。
与邻居约好上山采药在白云深处隐没行踪，
和孩子一起读书背诗享天伦之乐笑语盈盈。
别再像流水向城那样白发苍苍还追逐功名，
摧眉折腰负我志向还不如在乡野度过平生！
正月初三：杜甫辞职—赵新月读杜甫诗
杜甫为什么要辞职幕府？说白了，就是“此处不留爷”。据史料记载，主要领导严武很欣赏杜甫，但幕府中的一些同僚，却对杜甫羡慕嫉妒恨，更重要的，杜甫身怀大志，曾在皇帝身边工作，本想大有作为，但因过于直率，因此才沦落至此。所以，即便在幕府工作，也难酬倒海，加上这里人事关系复杂，想干事也难以干成事，所以杜甫无奈才提出辞职。
这首写于正月初三的诗，是杜甫版的“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”！而隐居竹林、饮酒盟鸥、采药深山、做孺子牛，其实也非杜甫本意，这些事情表面让杜甫“开心颜”，其实依然不甘心。
怎样才能不负平生？除非重登“天子堂”、“致君尧舜上”。这才是杜甫真实的想法。写该诗这一年，杜甫53岁。
赵新月写于野草书屋，转发请注明出处和作者。
正月初三：杜甫辞职—赵新月读杜甫诗
正月初三：杜甫辞职—赵新月读杜甫诗
正月初三：杜甫辞职—赵新月读杜甫诗
上图：赵新月演讲你来西柏坡看什么
上图：本文作者赵新月讲毛体书法
上图：本文作者学者型演员赵新月
（赵新月，一介书生，河北作协会员、美协会员、书协会员，党史研究专家，西柏坡学创立者，毛泽东特型演员，广播节目主持人，专栏作家，数学教师。主要著作：《西柏坡来电》、《你来西柏坡看什么》、《大西柏坡赋》、《开国第一城》、《西柏坡学发凡》、《画家书法八大家》、《悯生论——主持人书简》等，主要研究方向：文史哲经艺）
閱讀更多 新月新語錄 的文章
