East Gate at Chinatown Central Plaza
Photo courtesy of Space-wanderer Flickr Poo
即使是從國內出發的遊客，我們仍然推薦你來中國城看看，因為這裡不僅僅是洛杉磯最熱門的旅行目的地，還是記錄了一代華人在美奮鬥史的文化之城。
們可能會對中央廣場上一副名叫“新中國城”的壁畫所感到疑惑，但其實這裡的確不是中國城的原址。起初的中國城位於現在的聯合車站（Union Station），因為要為洛杉磯火車交通讓路，中國城不得不被拆掉改建成現在洛杉磯著名的聯合車站。但是在1938年，新的中國城重新建立起來，這裡就成為了當地和美國曆史中重要的一部分，因為它是第一個純華人社區。
自此以後，韓國城、小東京、小印度等社區紛紛建立起來，成為了洛杉磯熔爐文化的重要組成部分。
美食天堂
Dim sum at Ocean Seafood | Instagram by @imjennim
在中國城，匯聚著由各種新老式結合的餐廳，你可以在Ocean Seafood找到地道的中國麵點，可以在Pho Broadway喝到各種美味煲湯，還可以在Golden Lake Eatery吃到越南三明治。並且自從名廚兼Kogi烤肉餐廳創始人於2013年5月在中國城遠東廣場開辦餐廳以來，這個社區就開始變得“美味”起來，許多美食餐廳都往這裡遷移或開店。
Surf and Turf Po'boy at The Little Jewel of New Orleans
Photo by Joshua Lurie
如果你習慣早起，別忘了來Philippe The Original嚐嚐深受人們喜愛的招牌法式三明治。而作為甜點愛好者，你可以來到1938年起就開始營業的 Phoenix Bakery，感受久經時間洗練的甜點美食。夜貓子們則可以來Hill街的Full House Seafood，喝喝酒吃吃夜宵，感受屬於這裡的夜半喧囂。
華美博物館
“Breaking Ground” exhibit at the Chinese American Museum
Photo courtesy of Michael Locke, Flickr
這座建在洛杉磯唐人街原址上的華美博物館 (Chinese American Museum) 面積約7,200平方英尺。作為記錄中國和美國文化交流史，彰顯美國多元文化特色的地方，華美博物館見證了唐人街的歷史，並將繼續記載這裡的現在和未來。它是來美國洛城旅遊最精彩的博物館之一，也是最後一個保持著原有中國城風貌並得以留存至今的建築。
雙龍戲珠大門
Twin dragon gateway in Chinatown
Photo courtesy of Chains of Pace
從華美博物館出來步行很短的距離，就可以看到中國城標誌的“雙龍戲珠”大門，由於極具中國風，這裡也是外國遊客們最喜歡拍照的地方。
中心廣場
See photos of Chinatown's past inside Realm.
Photo by Liz Ohanesian
在中國城裡的中心廣場，有一家名叫Realm的家裝店值得你去逛一逛。這家店的牆面上保存著一系列記錄這座建築歷史的照片。如果不來看看你肯定想不到這家相貌平平的家裝店前身是一家香港咖啡館，並且這家咖啡館還曾是洛杉磯朋克搖滾的重要紀念地，連洛杉磯著名的朋克明星Alice Bag都曾在這裡活動。
"Chinese Celestial Dragon" mural by Tyrus Wong Photo courtesy of Mural Conservancy
中心廣場還有一副栩栩如生的中國飛龍壁畫（Chinese Celestial Dragon），它是由傳奇藝術家黃齊耀於1941年創作的。黃齊耀是著名的美籍華裔動畫師，曾是《小鹿斑比》動畫的首席美術。到現在，這幅飛龍圖仍然色彩鮮明、生動依然。
The Bruce Lee statue in Chinatown's Central Plaza
Photo by Liz Ohanesian
壁畫附近還有一座李小龍銅像，作為美籍華人的重要代表人物，這尊塑像也是遊客必訪之地，來這裡與我們的民族英雄合影留念吧~
藝術畫廊
Photo courtesy of Chungking Studio, Facebook
重慶路位於Hill大街上，它看上去只是一條不起眼的小街道，其實道路兩旁聚集了很多著名畫廊及藝術品店。例如Coagula Curatorial 和Gregorio Escalante Gallery。雖然現在聚集在這裡的畫廊有不少已經搬到中國城的其他地方，但這裡仍然是最具有中國風的街道。
街頭藝術
Untitled portrait by Vhils in Chinatown
Photo by Liz Ohanesian
逛完了畫廊別忘了花點時間來探尋一下中國城的街頭藝術，例如這幅位於春天大街759號的無名肖像。
夜生活
Photo courtesy of General Lee's
如果你晚上仍在此逗留，別忘了來這裡的酒吧喝一杯。中國城的酒吧一般都圍繞著中央廣場，沿著廣場轉轉就能看到很多風格各異的酒吧。如果你想來一杯手工雞尾酒，聽聽舒緩的現場爵士樂演出，那麼General Lee's是最佳選擇。如果你想欣賞DJ表演，現場樂隊演出，加入舞動的人群度過一個熱鬧的夜晚，那麼The Grand Star Jazz Club會很適合你。
節日
中國城在保留著許多傳統中國習俗的同時，也熱衷於各種其他形式的聚會。例如在中秋節，這裡除了傳統的賞月和慶典，還有中國城夏日之夜（Chinatown Summer Nights ），屆時會有大批華人聚集，在月光下欣賞音樂表演品嚐美食。在農曆新年，這裡還會有金龍大遊行（Golden Dragon Parade ），熱鬧的舞龍舞獅和喜慶的鑼鼓聲，讓你在異國他鄉感受到濃濃的節日氛圍。
探索這裡
Metro Bike Share at the Gold Line Chinatown station
Photo courtesy of vtpoly, Flickr
如果你想好好探索中國城的更多風情，那麼你可以選擇公共交通出行。乘坐地鐵金線（Gold Line）可以直達中國城站，出站口距離中央廣場僅幾個街區的距離。還可以利用公共自行車（Metro Bike Share）租一輛自行車，經過上面提及的精彩景點。
中國城的景色對於我們來說可能是司空見慣，但是當你走進這片區域，感受周遭夾雜著各種方言的聲音，一種自豪的民族情緒油然而生。而這座記錄了在美華人奮鬥歷史的小城，一定還會將他的故事一直一直延續下去……
閱讀更多 美國旅遊 的文章
