A: You're the most beautiful, most intelligent woman I know.
B: I know that's just the beer talking, but it makes me feel good anyway.
請問B所說的第一句話，意思是？
a. 見鬼了！啤酒會說話。
b. 你乾脆叫啤酒來幫你說話算了。
c. 我知道你這是在說醉話。
請
先
仔
細
思
考
然
後
再
看
解
答
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
答案：c
That's the beer talking.這個短語字面上是指「啤酒在說話。」而在實際用法上，所引申出來的意思是「趁著酒意說話」，也就是「說醉話」的意思啦！
分享到:
閱讀更多 Mark英語課堂 的文章
