古代志怪故事之234(鬼婦兩篇,出自通幽錄)

(1)吳郡的任生,善於看鬼,住在浻庭山,他的面貌總象個孩童。按照吳楚的風俗,也不能查出他的生辰。寶曆年間,有個前崑山尉楊氏的兒子,僑居在吳郡,曾經有一天,裡中幾個人,共同蕩著小船,一起遊覽虎丘寺。當時任生在船裡,又說到鬼神的事情。楊生說:“人和鬼的蹤跡不一樣,所以鬼的蹤跡不能看見。”任生笑著說:“鬼很多,人不能識別罷了,我單單能識別。”這樣,他們看到一個婦人,穿著黑衣服,抱著個小孩,在岸邊走。任生指著說:“這是鬼,她抱的是嬰兒的靈魂。”楊說:“那麼憑什麼辨別他是鬼呢?”任生說:“你只管看我和他說話。”就大聲叫道:“你是鬼,偷活人的孩子嗎?”那婦人聽後很驚懼。就急忙往回跑,走了不到十幾步,就不見了。楊生又讚歎又驚異。到晚上回家,離城有幾里,岸邊有一人家,擺設宴席。有個女巫,在那右邊鼓動揮舞,是祈禱神靈。楊生和任生一起問他,女巫說:“今天裡中人有個嬰兒突然死去,現在又醒過來了!所以設宴謝神。”就讓把嬰兒抱出來看,正是婦人所抱的那個!各位客人震驚歎服,感謝任生說:“先生是真正有道術的人,我們是不能知道的。”

(2)房陟任清河縣尉。妻子是滎陽人,姓鄭,很有姿色。當時,有個村子中一個老婦人,要去拜見一個禪師。還沒到,中途路過一片荒野,看見一個穿白衣服的婦人,在荊棘、草叢間行走,哭得非常悲哀,又見她圍繞著一個小土丘,在距離自己幾十步遠的地方,好象在幹什麼。老婦人感到很奇怪,走過去想問她。等稍稍靠近了她,那婦人就遠離了她;老婦人走回來,那婦人就又在原來的地方。象這樣有很多次。老婦人覺得她不是人間的人。天黑下來,就丟開她自去趕路了。等到了禪師那裡,敘述路上所見,又說了那婦人的樣子及裝束,禪師認為很奇怪,於是就把這事寫在牆壁上。過了一個多月,房陟妻突然死了,埋葬在那老婦人看見的白衣婦哭和徘徊的小土丘一帶,而容貌,衣服,全象老婦人先前見到的一樣。


分享到:


相關文章: