詞義辨析:「定形」和「定型」

詞義辨析:“定形”和“定型”

先看《現代漢語詞典》第6版(2012)“定形”和“定型”的實例:

定形(共9條)

成1chénɡ⑤生物生長到定形、成熟的階段:~蟲|~人。⑥已定的;定形的;現成的:~規|~見|~例|~藥。

【無定形物】wúdìnɡxínɡwù名非晶體。

硒xī名非金屬元素,符號Se。灰色、紅色晶體或紅色無定形粉末。

定型(共4條)

【成語】chénɡyǔ名人們長期以來習用的、簡潔精闢的定型詞組或短句。

【雛形】chúxínɡ名①未定型前的形式:蛹顯示出成蟲的觸角、腿、翅膀的~。

【模板】múbǎn名澆灌混凝土工程時定型用的板,一般用木料或鋼材製成。

在《現代漢語詞典》裡,“定形”多於“定型”,但《現代漢語詞典》只出條【定型】,《現代漢語規範詞典》也只出條【定型】。

《現代漢語詞典》

【定型】dìnɡ∥xínɡ動事物的特點逐漸形成並固定下來。

按:《現代漢語詞典》和《現代漢語規範詞典》裡都出現了“無定形粉末”短語,其中的“定形”,肯定不可寫作“定型”。為此,這兩本辭書,理當都須出條“定形”。試比較這兩本辭書都出條的與“定形”和“定型”意義密切相關的【成形】和【成型】。

《現代漢語詞典》

【成形】chénɡxínɡ動①自然生長或加工後而具有某種形狀:果實已經~|澆鑄~。②醫學上指修復受到損傷的組織或器官:~手術。③醫學上指具有正常的形狀:大便~。

【成型】chénɡxínɡ動工件、產品經過加工,成為所需要的形狀。

注:《現代漢語詞典》和《現代漢語規範詞典》各版都只出條【定型】而不出條“定形”,這個顧此失彼的問題,由來已久。

北大語料庫

定形。7

定型。118

詞義辨析:“定形”和“定型”


分享到:


相關文章: