浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
宋·蘇軾
簌簌衣巾落棗花，
村南村北響繅車。
牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，
日高人渴漫思茶。
敲門試問野人家。
註釋
1､簌（sù）簌：紛紛下落的樣子。
2､繅（sāo）車：繅絲的紡車，也作“繰車”。
3､牛衣：為牛禦寒的衣物，如蓑衣等。
4､欲：想要。
5､漫思茶：想隨便去哪兒找點茶喝；漫，隨意，一作“謾”。
6､野人：農夫。
譯文
簌簌棗花飄落在行人的衣巾上，家家戶戶傳出軋軋的繅車聲。身穿粗布衣的老漢在古柳下叫賣黃瓜。
酒醉人困路途長遠懨懨欲睡，太陽正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。便隨意敲開一戶農家討茶解渴。
賞析
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》從農村習見的典型事物入手，帶著讀者走進一個風光優美、民風淳樸、農事忙碌的鄉野村巷，意趣盎然地表現了淳厚的鄉村風味。
分享到:
閱讀更多 詩句共賞 的文章
