其實早在陳凱歌的電影中，“霸王別姬”已經和熒屏有了親密接觸。1981年餘家倫、嶽華主演的2集電視劇《霸王別姬》，由羅啟銳執導、李碧華編劇，不過不如張國榮主演的電影版出名。
1981電視版由余家倫扮演程蝶衣
樊少皇扮演小豆子
嶽華扮演段小樓
1981年的《霸王別姬》的大結局跟原著一樣：文化大革命爆發，二人被批鬥，後來二人在香港再一次相遇。
李碧華原小說舊版中的結局是程蝶衣和段小樓若干年後在香港的浴室相見，都沒有穿衣服，坦誠相待、回首前塵，感慨不已，然後出得門去，各走各路。後來陳凱歌跟李碧華說這個結局得改。
所以改成了：打倒“四人幫”後，師兄二人在分離了22年的舞臺上最後一次合演《霸王別姬》，虞姬唱罷最後一句，用他送給霸王的那把注滿他感情和幻想的寶劍自刎了，蝶衣在師兄小樓的懷中結束了自己的演藝生涯，也結束了這出燦爛的悲劇。
什麼是悲劇？魯迅先生在《再論雷峰塔的倒掉》 裡給出了答案。
"不過在戲臺上罷了，悲劇將人生的有價值的東西毀滅給人看，喜劇將那無價值的撕破給人看。譏諷又不過是喜劇的變簡的一支流。但悲壯滑稽，卻都是十景病的仇敵，因為都有破壞性，雖然所破壞的方面各不同。”
如果陳凱歌沒有改變這個結局，也許就不會有那種撕心裂肺的震撼和心痛。
魯迅曾經說過，在古代中國的小說裡，好人就是好人，壞人就是壞人，直到出現《紅樓夢》，才打破了這一桎梏。
中國人自古喜歡圓滿的結局，很多古代小說也都以大團圓收尾，雖然讓人讀得盡興，但不免落入俗套。而《紅樓夢》偏偏採用悲劇結尾，這一點或許是它和其他小說最大的不同。陳凱歌的《霸王別姬》也是如此。
當然提到霸王別姬不可能不提張國榮：風華絕代，無人能比！
也有人認為這部戲的成功，是張國榮以他自己對角色的理解改變了陳凱歌的軌跡，也推動了陳凱歌的藝術思維。
整個拍攝過程中，陳凱歌說他與張國榮是心有靈犀一點通，該到哪兒了就一定到哪兒。尤其令陳凱歌印象深刻的是影片中那些節骨眼上的關鍵時刻張國榮沒有一次失手。
比如程蝶衣犯煙癮小樓來看他那一場，一開機張國榮就瘋了，他拿著棍子亂打牆上的鏡框，玻璃碴四處飛濺。當陳凱歌喊停，張國榮卻已哭成淚人，久勸不止。
張國榮如此入戲，以至於陳凱歌準備的一個京劇演員替身到最後也沒派上用場。
當然所有的經典都不是一個人能完成的。
鞏俐 飾 菊仙
蔣雯麗 飾 小豆子生母
童弟 飾 張公公
呂齊 飾 關師傅
尹治 飾 少年小豆子
葛優 飾 袁世卿
吳大維 飾 紅衛兵
閱讀更多 阿Q的視界觀 的文章
