夾克外套 Giorgio Armani
內搭襯衫 Giorgio Armani
長褲 Giorgio Armani
一路走來，從電影《少年往事》
到近期話題不斷的
真人秀節目《演員的誕生》，
翟天臨都始終如一地做著自己，
用最大的努力和真誠
詮釋每一個角色。
從“精靈少年”到
演技炸裂的表演專業博士，
他初心未改，漸入佳境，
在一個又一個角色的塑造中，
放手過去，投入當下，
甚至可以說
直接“住進了角色的身體”。
|除了演戲，我想不到還能做什麼|
關於處女作電影《少年往事》中的形象，有網友形容翟天臨為一個“精靈般的少年”，十三歲時的他，用最自然本真的表現，打動了觀眾的心。此片當年提名金馬獎，身為男主角的“小翟”自然功不可沒。
十幾年後，回望處女作，翟天臨這樣總結：“這應該是我一生中最真誠的一部戲，無關表演，只有青蔥的真誠。而最讓我欣慰的是：膠片的影像記錄了在青蔥歲月裡，我拿最好的年少時光講述的一段純淨的關於友誼、情竇初開卻又不知道愛情來了的故事。你是否喜歡這個故事取決於你在這部電影裡是否感受到了美好。”
對於很多人而言，表演最有魅力的一件事，就是可以借用角色，表達另一種自我，將生活中不敢表達的部分在角色中表達出來，“有時候分不清楚到底講的是角色的故事還是自己的故事，這種感覺太棒了！在拍戲的時候肆無忌憚地醉，肆無忌憚地說，肆無忌憚地表達，這才是我！”翟天臨熱愛這份新鮮刺激和放手投入，每演一個角色，就像多了一個人生。
作為一個有追求的演員，他渴望好班底好劇本，渴望來一場高手之間的較量，渴望每一次放手一搏的快感。這也許與他起點之高有關，自出道起，與他演對手戲的便都是很強的演員，張嘉譯，吳秀波，海清，林保怡，章子怡，雷佳音，到了真人秀《演員的誕生》舞臺上，又遇上劉燁，餘少群，於月仙……
對翟天臨來說，結果已經擺在那裡了，要麼好要麼不好，而過程是永遠最重要的，所以放手一搏是不二的選擇。讓你能夠留下回憶的，讓你能夠為之而興奮的，是創作者曾經對這件事情的付出。所以他珍惜過程，珍惜每一部戲的創作點滴，即便受著傷忍著痛，依然享受著這個創作過程。因為一切過程都是值得的，將來也必定值得回憶。
襯衫 Dsquared²
|一個“戲痴”的自我修養|
演技炸裂的翟天臨被大家稱為“戲痴”，在校時，他恨不得除了吃飯睡覺以外的時間都泡在排練場，一遍遍練習、打磨。蘇芒女士曾這樣評價他：“一個真正的演員，有一半生命是活在戲裡的。”
相比同齡藝人，翟天臨似乎更耐得住“寂寞”。但在小鮮肉當頭的時代，踏實專注於演戲的人似乎曝光機會就少一些，翟天臨也曾有他的疑問和困惑——在這個行業裡，認真演戲的人是不是會被忘記？但人氣處於上升期的他並沒有選擇“戀戰”，而是放手過去，轉身回到校園裡、回到專業中去繼續深造，尋找答案，成為了中國為數不多的表演專業博士研究生。
在中國，表演專業博士可謂鳳毛麟角，由此，翟天臨也算是國家一“寶”了。1987年出生的他按理說也可算是“鮮肉”一枚，卻早已擺脫了名號的桎梏。當粉絲們紛紛提出“明明可以靠顏值，卻偏偏要靠才華”的意見時，當事人卻自嘲說“別做夢了。我一直靠不了臉吃飯，但凡能靠臉吃飯我一定不靠才華。”這種“自我放棄”的心態，使得他敢於在角色中放手一搏，盡情投入，不在乎是否會將自己“損壞”，在他的理念中，演員的身體就是塑造角色的容器，損耗是必然的，過度在意臉好不好看，人物一定塑造得“不好看”。難怪會有人形容他有著“毀容般的演技”，這種將自我打破、放手重建的過程，就是翟天臨詮釋角色的厲害所在，也是一名優秀演員的自我修養之體現。
在“不那麼被重視”的幾年裡，翟天臨一面深造，一面繼續在角色中尋找自己的價值。他坦言，自己深愛表演這個職業，走入低谷時，幸而遇到好心的前輩不斷提點，使他得以很快重整旗鼓。演員孫淳就曾把翟天臨叫到他家，跟他講要堅持下去，好日子就快來了。後來翟天臨參加一檔節目的時候，有那一瞬間，突然感覺到那個“好日子”真的要來，演技派的春天，真正演戲的人的春天要來了。
其實翟天臨起點頗高，剛剛畢業就接到了《心術》和《蘭陵王》這樣的好劇，他算是出來得很早。如今的“大火”並不是突如其來的“巧合”，對於一個一直在準備、沉澱的好演員來說，這個“春天”遲早都會來的。而他也珍惜這些良機，呈現自己最好的狀態。正如他自己所說：“我願意踏實演好每個角色，做個不那麼聰明帥氣、但執著的“戲痴”。”
從本色出演的青澀少年，到演技炸裂的表演學博士，翟天臨始終如一地做著自己，敢於激進與冒險，也懂得取捨之分寸，每一部作品，他都放手一搏，縱情投入，將自己交給角色，全身心享受其中。
與凱迪拉克CT6親密接觸的翟天臨，感受著其超級智能的駕駛系統，放開雙手，任其瀟灑馳騁。
凱迪拉克CT6超級智能駕駛系統，利用高精度地圖數據和GPS系統，滿足長途旅行和日常通勤的所有場景。車道中央保持系統、自適應巡航系統、駕駛員注意力保持系統、系統設計全方位考量，用最貼心的關懷，給予安全感，做到讓駕駛者真正地放開雙手，投入當下，感受每一段里程的精彩與美好。人生如戲，戲如人生，一直在堅持自我與追求品質的翟天臨，如今正迎來一個“戲痴”的春天，對於一位如此熱愛表演事業且才華橫溢的年輕人而言，這個春天來得剛剛好，而我們也無比期待著翟天臨駕駛著凱迪拉克CT6，迎來演藝生涯繁盛的夏天以及豐碩的秋天、收穫更為精彩的演藝人生。
內搭襯衫 Dsquared²
長褲 Razzle
風衣外套 Jun by Yo
|堅持追求和審美的品質|
既是“戲痴”，想必對作品的選擇和自身表演的水準都有一番嚴格的要求，為此，我們和翟天臨進行了一番關於“品質”的對話，其對待表演事業的態度和追求由此可見一斑。
Q：在《軍師聯盟》之後，網上很多評論說你是炸裂的演技，你在詮釋角色時有什麼心得？
A：網上的評論都是容易把這個事說得特別懸乎，其實說白了就是演一個戲，演了個戲有什麼炸不炸裂的？還能怎麼著，上天？所以我特別害怕這種對我特別像“捧殺”的評價。我覺得能自在一點最好，比如說我演了幾個角色記住了其實就夠了。因為現在這麼多演員演這麼多戲，每個角色讓人記住是挺不容易的事。
Q：在選擇劇本和角色的時候，有沒有一些無論如何也不能動搖的原則？
A：這個確實有，因為你選擇什麼樣的劇本直接體現你對於文字的感知和對於藝術的追求。這個審美很重要，它直接影響到了翟天臨和別的演員“不一樣”。所以如何去高要求自己的審美是我不能動搖一個準則。無論外界市場如何變化，我們自己如何變化，對於作品的審美和要求不能變。
Q：《白鹿原》拍了九個月，《軍師聯盟》拍了十三個月，在當今影視行業裡可以說拍攝時間也都是比較久的，你怎麼看待如今快餐式影視拍攝方式？
A：需要快餐，也需要耐人尋味的戲。有小部分團隊或者高質人群需要一些精品的東西。我覺得首先高品質是現在做戲和演戲的標準，特別是從今年開始，我覺得從任何一個角度，不管是新的傳播平臺，還是傳統媒體媒介，所有的藝術作品能夠被大家喜歡皆離不開“品質”兩個字，所以品質可能是我今後的藝術生涯裡面追求的主要方向和選擇團隊的一個主要標準。
拼色針織衫 Burberry
黑色西裝長褲 Burberry
Q：那在工作中需要面對很多選擇，有些角色也許不一定能夠比較輕鬆駕馭，在選擇方面你有沒有一些放手去做的經歷？
A：我有很多，其實每個戲都需要放手一下。因為每個角色其實都沒有重複性，你都需要把自己打碎，跟自己以往的習慣做鬥爭。你塑造一個新的角色，讓觀眾要看到不一樣，能夠貼近這個角色，就需要把自己打破。就像畫畫一樣，我常常要把自己擦成白紙，把自己的痕跡都擦沒，然後從身體、發音方式、思維模式都向角色靠近，就像畫出來一張新的肖像。而你演完了這個肖像畫，需要把自己再擦乾淨。你不放手過去的影子，就無法進入到新的角色身體裡。所以我們就不斷在擦，不斷地在寫、在畫。對於白紙來說一定是在消耗的，他會消耗的越來越舊，但同時也會越來越有質感。
Q：演戲也是一件非常有挑戰性的工作，一直都很有新鮮感，也一直都存在著風險，可以這樣理解嗎？
A：是的。我覺得隨著你在這個市場上的進步，風險會越來越大。因為大家會對你開始有更多要求，如果說你是一個不是靠演戲吃飯的，那麼大家對你沒有那麼多要求，你只要別醜了、別討人厭就行。但是如果你要靠表演為生的話，其實大家對於你會有一個很高的期待，就是說我很信任你，當你的戲出現的時候，我們會為了你而停下。可是你能不能值得這個信任？你每次都要盡力做到值得這個信任，這個壓力很大，風險也很大。對於我們演員而言，三部爛戲你就可以出局了。所以不要放棄任何一場戲，不要讓任何一場戲鬆懈，因為你永遠不知道觀眾突然打開電視看到你哪場戲。但這也正是表演的魅力，和我們的人生一樣，刺激而精彩。
條紋襯衫 Giorgio Armani
休閒長褲 Giorgio Armani
6月13-15日
上海新國際博覽中心N5館，
2018亞洲消費電子展（CES Asia 2018）
Super Cruise™ 超級智能駕駛系統
率先搭載於凱迪拉克CT6，
國內正式發佈，
歡迎各位大孩子小孩子親臨，
見證勇敢放手！
策劃 · 佟承嶽
設計 · 鄭健男
這是一篇決定你身材的乾貨，99%的人都瘦了！
3種休閒褲 夏天穿得得意又清涼
讓下一場旅行有備無患的30件“神器”
閱讀更多 芭莎男士 的文章
