劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞「記不住,用不來」的老大難問題

今天給大家推薦的是一套來自劍橋大學出版社,被稱之為全球英語“詞彙聖經”,幫孩子高效累積英文單詞量的

《English Vocabulary in Use》,劍橋詞彙

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

這絕非一套普普通通的“背單詞”用書,第一次翻開時,我都還沒有意識到它是一本詞彙書,具體有多特別多好用一會兒來慢慢細講。說到背單詞,我更想先和大家吐下槽。

我們這代人都經歷過背單詞的苦,大學時有四、六級考試,後來想要出國讀書的同學估計還考過託福、雅思、GRE …… 想起研二暑假和室友一起背單詞的場景,那時的單詞書都是按字母順序排的,這種順序對大腦來說毫無意義,反反覆覆背實在太枯燥,我們就約好每背一小時就聽一首歌作為調劑和獎勵,那時最愛選的是“加州旅館”,不是因為好聽也不是因為喜歡,就是因為它夠長,單前奏就能頂別的整首歌~~

後來輪到逃逃要背單詞的時候,我就決定務必要給他選擇更好的詞彙工具書。在美國,和學業相關的任何考試,無論是私立中、小學的入學考、學校裡的Spelling Bee單詞比賽(在之前的分享《沒想到,中國家長批判的“死記硬背”,卻是美國選拔學生的重要標準!》中有介紹過)還是將來的大學考試,單詞都是個硬指標。

而且,和講究意會的漢字不同,英語的詞彙量巨大,很多留學生、在美國工作生活的華人之所以一直融不進當地環境,很大原因就是單詞量不足,

表面上溝通沒啥問題,實際對方是主動“降了維”的,就像我們跟孩子說話一樣,會主動用一些孩子聽得懂的簡單詞彙和表達,所以始終沒法觸及一些深層次的討論和交流。

給逃逃選詞彙書時我比對過好幾套,最後留下了在北美比較流行的《Word Wisely 3000》和這套《English Vocabulary in Use》,今天給大家推薦這套,是因為兩者相比之下,《English Vocabulary in Use》劍橋詞彙更適合非英文母語的孩子。

為什麼呢?

劍橋詞彙最大最大的亮點,是打破了傳統記憶單詞的模式,把按主題場景來學習單詞的方法做到極致,讓孩子在一個個實際生活場景中理解、運用單詞,再配合同步的練習,讓背單詞這件事從枯燥變得有趣,讓記憶從零散變得高效。

比如在“網上購物Online shopping”的主題場景中,孩子會學習到color(顏色)、size(號碼)、price(價格)、delivery options(快遞方式)、next day delivery(隔天送)、order number(訂單號)、checkout(下單)……

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

(例子選自“初級”本)

比如在“健康Health”的主題場景中,孩子可以學習到sore throat(喉嚨發炎)、got a temperature(發燒)、cough(咳嗽)、headache(頭疼)……

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

(例子選自“中級”上冊)

這些都是非常實用的單詞和詞組,但如果脫離了實際使用語境孤立地背,記憶會非常困難,而它們放在一個相互關聯的、真實的生活場景中,就會事半功倍。

這個學習理念是劍橋詞彙的主編,劍橋大學出版社簽約的王牌作者 Michael McCarthy近30年教授研究英語學習經驗的總結。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

他認為非英文母語的人(不但適用於孩子,也適用大人)想把詞彙學得又快又好,有兩點特別值得重視:

1、學一個單詞,常見的搭配、變形,要一起學,

比如,學take,就把 take off, take up ... 這些take的常見搭配,一起學下來。

2、要優先學和自己有關的詞(和你的生活、學習、環境有關的詞最先學),和你無關的生僻詞,如 latitudinarian (不遵守教規),就暫時沒必要去操心。

這兩點在這套劍橋詞彙裡體現得淋漓盡致,它也因此成為了全球銷量最高的詞彙書。

下面我將詳細來介紹這套書,一共分4冊,

Elementary 初級(175頁,單詞量1250):適合英語起步不久的孩子,比較適合用到小學三四年級;如果英語學習起步晚,用到小學畢業甚至初中,也沒問題。

Intermediate 中級(分上、下兩冊,共544頁,單詞量達到4500):適合有一定英語基礎,比如小學中高年級和中學生使用;如果按照高考英語標準,可以一直用到高中畢業。

Advanced 高級(301頁,單詞量3000+):適合英語水平很好,比如初高中和大學生,以及成年人使用。

我們平臺讀者的孩子應該大多是集中在適合“Elementary 初級”和“Intermediate 中級”這兩個年齡段。之所以和出版社爭取了整套的團購,一來是這套書非常經典,想給大家呈現出它的系統全貌;二來我建議將來有意送孩子出國留學的家長,後面的級別也是可以屯的,因為單詞關沒商量,必須得過,而這是目前市面上最適合非英文母語孩子使用的詞彙書,跟著一個完整的體系學下來效果會比較好。

我將會按照以下的順序來介紹:

以“ 初級”這一本為例,詳細介紹這套書的設計和用法

通過和“初級”的對比,介紹“中級”

通過和“中級”的對比,介紹“高級”

配套的Online電子書

其他推薦理由:團購價格優勢+超讚原版品質

1

最暢銷、最科學的英文詞彙寶典

1、主題詞彙分類

這套書最根本的一點就是將詞彙分類,使不同的詞彙之間產生關聯和順序,從而形成有序記憶。每本書由不同的專題(topics)組成,初級本中包含7大專題:

People(人)

At home(在家裡)

Leisure(休閒時光)

The world(世界)

Social issues(社會問題)

Everyday verbs(每日動詞)

Words and grammar(單詞和語法)

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

大專題下又細分成若干個小的主題單元。比如第三個專題leisure(休閒時光)中,細分了跟“休閒”有關聯的9個主題:

Holidays package holiday, currency, visa (度假)

Shops and shopping chemist’s, department store, credit card

(購物)

Online shopping reviews, basket, delivery

(網上購物)

In a hotel single room, key, luggage

(住酒店)

Eating out café, menu, fish and chips

(餐廳用餐)

Sports table tennis, judo, volleyball

(運動)

Cinema western, film star, director

(看電影)

Free time at home gardening, listening to CDs, programme

(宅在家)

Music and musical instruments guitar, jazz, orchestra

(聽音樂)

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

2、 單詞學習+練習,同步完成

每個主題場景都有詳細解析和練習,分在書的左右兩頁。左邊是該主題詞彙的詳細解說,右邊就是配套練習,邊學習邊鞏固。比如這是休閒leisure大專題下的主題場景In a hotel, 住酒店。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

整本書的設計邏輯都是通過圖像和文字兩種形式來提高記憶效率。解析與“住酒店”相關的詞語,通過圖像和文字描述來完成。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

這些詞彙都非常地道,比如行李箱不是big bag, 而是luggage, 前臺接待處叫reception,房間裡用來放咖啡機、茶杯的小櫃子叫mini-bar……

除了單獨的關鍵詞彙,還有列出住酒店需要用到的表達:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

比如入住登記時(I have a reservation),想換海景房時(We’d like aroom with a view of sea),簽名時(Sigh here, please),退房時(Can Icheck out, please?)……

還有住酒店時可能會問到的問題:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

而需要孩子學習掌握的單詞和詞組,都“嵌”在這些表達中,並用粗體加註。所以第一次翻開它的時候,我都沒看出來是一本詞彙書,事實上用這種方式背單詞的話,對應的場景表達也都順便搞定了。比如熟練掌握“休閒”專題裡的“旅行”、“住酒店”、“購物”等主題,估計出國旅行就沒太大問題了。

緊挨著單詞詳細解析之後的一頁,是相應的鞏固練習,可以馬上練習剛才學習到的單詞,練習題目類型很多樣,有看圖填詞:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

有根據解釋連線正確的單詞:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

有給出幾個混淆選項,要求選出正確的單詞:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

還有把單詞放到句子中去練習:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

爸爸媽媽不用擔心,所有的練習在書中都是有答案的,做完之後孩子可以自己檢查改正。

按照主題分類,把相關聯的單詞放在一起學習會讓孩子更容易記憶,同步的練習也很“硬”很紮實,所以孩子學習、記憶單詞時不會感覺很累,但很容易記牢。

“初級”中收錄的都是孩子很熟悉的生活場景。比如“在學校”主題,有什麼學科,教室裡有什麼物品:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

比如我們每天都會接觸到的各種通訊工具:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

下面我要專門詳細給大家介紹一個我特別喜歡的主題,之前給逃逃選書時我就是翻到這裡就下決心剁手。

3、超實用的“動詞”主題

書中有一個超實用的主題——動詞主題。在初級冊裡叫”Everyday verbs”, 收錄了每天都要用到的動詞,比如have, go, do, make, take…

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

都是些很簡單的動詞,要把單詞本身記住容易,但活學活用它們的用法卻並不簡單,因為它們都非常“萬能”,比如have

可以表示“擁有”,I’ve got three sisters。

表示“吃/喝”,have a breakfast/lunch/a cup of tea

表示“有安排”,have a party, have a meeting......

表示“有活動”,have a shower/a bath/ a swim

表示“讓別人幹什麼”,I’m going to have my hair cut。

……

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

比如make,

可以表示“製作”,Dad is making some coffee。She’s making a video。

可以表示“讓我感覺”, That film made me sad。

可以表示“做了什麼”, make my bed, make a good choice。

還可以表示“犯了啥事”,make a mistake, make a noise, make a mess……

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

書中把這些單詞的所有常用場景表達都列出來,配上鞏固練習,讓孩子真正掌握它們,而不是簡單地把單詞背會。

其實能把這些動詞都學透,就已經能解決很多日常語言溝通上的問題了。

4、圖表式歸納、整理單詞

這套書還有個大亮點,就是提供了很多能提高單詞學習和記憶的有效方法,比如單詞的詞根詞綴整理、單詞詞義程度整理、利用思維導圖等。

拿解說詞綴來說,每個詞綴怎麼加,能加在什麼詞前面,加了之後是什麼意思,包括舉例詞彙都用一張表清晰的羅列出來,並且會給舉例的單詞加以說明。

比如“er、or”加在動詞後,表示“做......的人”,比如swimmer(游泳選手),解釋就是“She’s a very good swimmer。She was in the Olympic team。”她是一位很好的游泳選手,在奧林匹克賽隊。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

用線段圖來表示單詞的詞義程度非常好理解,比如表示頻率的單詞,從always, usually, often......到never, 頻率越來越低。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

表示“好”的單詞,從good/nice, lovely, great......到excellent, very good,程度越來越重。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

熟悉我們平臺的讀者肯定知道,思維導圖也是一種非常好的學習和記憶方法。尤其是當一個單詞有各種固定搭配時,比如一些動詞短語,思維導圖可以非常好地幫助成串記憶。比如look這個動詞的動詞短語 look at/ for/ after/ forward to。一張簡單的導圖就把這些動詞短語和使用的場景全部串起來了。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

5、方便貼心的設計

書裡有很多方便貼心的設計來幫助詞彙的學習。除了每個練習的答案之外,

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

還羅列出一些common mistakes(常見的錯誤)。比如做作業是do homework, 而不是make homework/do homeworks。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

書末單獨列出元音和輔音的phonemic symbol(音標),輔助單詞的正確朗讀。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

還給單詞做了索引index,每個單詞的音標和出現的單元數都有,方便查找。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

總的來說,是一本非常嚴謹且實用的詞彙工具書。

2

Intermediate — 中級

劍橋詞彙的中級分上下2本:《pre-intermediate and intermediate》和《upper- intermediate》。

1、《pre-intermediate and intermediate》

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

中級的上冊一共18個專題,分別是:

Learning (學習)

The world around us(我們周圍的世界)

People (人)

Daily life (日常生活)

Education and study (教育和學習)

Work and business (工作和商業)

Leisure and entertainment (休閒和娛樂)

Tourism (旅遊)

Communication and technology (通訊和技術)

Social issues(社會問題)

Concepts (抽象概念)

Functional language (功能性語言)

Word formation (單詞構成)

Phrase building (詞組構成)

Key verbs(關鍵動詞)

Words and grammar (單詞和語法)

Connecting and linking(連接詞)

Style and register (不同風格/格式的表達)

2、《upper- intermediate》

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

中級的下冊有10個專題:

Effective vocabulary learning

Topics

Feelings and actions

Basic concepts

Connecting and linking words

Word formation

Words and pronunciation

Counting people and things

Phrasal verbs and verb-based

Varieties and styles

3、和初級的比較

跟初級相比,中級的架構跟初級是一致的,但是內容的深度、廣度和難度有明顯提升。中級的下冊也比中級上冊更難。

比如同樣的天氣主題,初級涉及的詞彙和表達方法相對簡單,也就是sun、wind、rain這種最基本的詞彙。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

但是到了中級,不管是使用的詞彙還是具體表述都比初級複雜的多。就拿rain來說,它不僅僅是介紹“rain”這個單詞這麼簡單,而是把它分為shower、heavy rain、pour down等好幾種下雨的形式。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

3

Advanced—高級

劍橋詞彙的高級本:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

一共14個專題,分別是:

Work and study

People and relationships

Leisure and lifestyle

Travel

The environment

Society and institutions

The media

Health

Technology

Basic concepts

Functional vocabulary

Words and meanings

Fixed expressions and figurative

Language variation

高級的難度比中級都要高出一截,比如同樣是“人”這個主題,其實在初級、中級和高級中都有涉及,但在高級裡,在People這個主題上有所延伸,加入“人與人的關係”:

Describing people: positive and negative qualities

描述人:正面和負面的品質

Describing people: appearance and mannerisms

描述人:外貌、行為特質和習慣

Describing people: personality and character traits

描述人:性格特徵

Relationships: friends forever

關係:朋友之間

Relationships: ups and downs

關係:起起伏伏的變化

Emotions and reactions

情感和反應

Negative feelings

負面感受

Birth and death: from cradle to grave

生與死:從搖籃到墳墓

另外,和中級本相比,兩本書更大的不同,在於每個單詞的講解角度和深度很不一樣。

以Movement(動作)這個話題為例,在中級版裡,孩子會學到4類和身體部位相關的動詞:mouth and breathing(嘴和呼吸), eating(吃), eyes and face(眼睛和臉), the whole body(全身)。

而在高級版的Verb of movement 這塊,不僅羅列了一些和動作相關的詞彙,還詳細描述了每個動作的特點,以及這個動作是如何發生的。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

比如stagger, stumble, lurch,查字典的話都翻譯為“蹣跚”,還是很難分清具體區別。而在高級本里就有詳細的說明:

stagger:unsteady; drunk, ill

(走路不穩;喝醉,生病)

stumble:nearly falling; uneven surface

(快要摔到;在不平坦的路上)

lurch: sudden or irregular; drunk, ill, walking on moving ship, etc。

(突然或者不經常發生的;喝醉,生病,在船上走動等等)

這樣一解釋,是不是感覺清楚多了?

在高級本里,孩子還能學到一系列很生動的動作表達,比如用水的動作來形容人:

“Crowds of tourists flowed across the square all day long。”

一整天,廣場上的遊客川流不息。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

對於將來可能會到國外留學讀書的孩子來說,用這樣的詞彙書背單詞不但能增加詞彙量,還能順便學到了很多生動細膩的表達方式,為將來的essay、英文寫作、論文都打下好基礎。

4

配套Online電子書

這套原版劍橋詞彙的每本都配有在線的電子書(專屬驗證碼在書的第一頁),跟書配合著用,孩子的學習效率會大大提升。

電子書中包含整本紙質版所有內容,有每個例句的朗讀音頻,可以邊聽邊學。eBook中有一個 “note”的功能,學的過程中,孩子還可以做筆記,讓孩子看書的過程中可以動動筆頭,重點難點隨手做個筆記,保存下來,複習的時候會特別有用。家長也能很方便地知道孩子目前學到哪裡。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

電子書使用步驟如下:

1. 登錄官網:https://bookshelf.cambridge.org(是網站,APP的話只支持安卓,但我感覺沒有網頁版好用,建議都用網頁版)

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

2. 註冊賬號

3. 註冊成功後登錄賬號,輸入電子書編碼,激活。

4. 成功輸入序列號,刷新後,大家可以看見書已經在你的書架中了:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

具體操作和登陸驗證碼在書的第一頁就有,

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

5

其他推薦理由

這類純原版高質書在國內市場比較少見,亞馬遜的零售價格,單冊每冊都在250以上,

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

而這次我們和出版社談到的團購價是:

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

Vocabulary in Use Elementary 初級版1冊,179元包郵

Vocabulary in Use pre-intermediate and intermediate 中級版上冊,179元包郵

Vocabulary in Use upper- intermediate 中級版下冊,179元包郵

Vocabulary in Use Advanced 高級版1冊,179元包郵

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

看起來還是有點兒小貴?其實除了超讚的內容,大家拿到手就知道這套書的品質不凡了,全綵銅版紙印刷,這在同類書籍中是挺少見的。逃逃他們現在用的書、練習冊也很少有這種材質。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

我向來對書都有點兒顏值控,可能是因為小時候那會兒我們的教科書什麼的看起來都有點灰不溜秋,有次在好朋友家看到幾本質量特別好特漂亮的書,同學說是她大姨從香港給她帶回來的,當時好羨慕啊,想著我如果有這樣的書肯定能成學霸。

背單詞是一件挺枯燥的事,給孩子選一套內容、品質兼優的詞彙工具書非常有必要。(當然,如果爸爸媽媽也有學英語的需求,這套也同樣適用的)。

劍橋王牌詞彙工具書,解決學單詞“記不住,用不來”的老大難問題

對了,這套書的材質除了顏值高之外,還有個好處是,如果練習用鉛筆做的話,很容易擦掉,便於反覆練習。而且還附贈價值158元的eBook,可以說是非常超值了。

團購信息

團品:劍橋詞彙書《English Vocabuary in Use》初級/中級上/中級下/高級

適合年齡:

初級:英語起步 - 小學3、4年級(英語起步晚 的可以用到小學畢業甚至初中)

中級上:小學高年級到初中階段

中級下:初中到高中階段

高級:英語水平比較好的初高中和大學生,以 及成年人

團購價:每冊179元包郵 原價:300元

團購時間:7月24日(週二)晚22:00開團,7月27日(週五)早10:00結束!


分享到:


相關文章: