你想吃什麼？
隨便啦……
走吃北京炸醬麵。
我不喜歡北京……
哈……@@£€@≈……
在別人尋求我們意見時，自己不想說出自己的想法或者難得說出自己的心思的時候，說得最多的口頭禪是不是“隨便啦”！今天，我們一起來看一看如何用英語表達……GO...
01 whatever
whatever在口語中，經常是一種很佛系的表達。它帶有一種不屑的意思在裡面，彷彿是“懶得跟你說”。
- That's not what I mean.那不是我的意思。 - Whatever.隨你怎麼說。
02 I'm not picky
在跟朋友吃飯，決定去哪裡吃的時候，表達“隨便”，就可以說"I'm not picky"。
表示“我隨便，我不挑剔”。 
03 I'm easy.
這句話在英國和美國往往有不同的含義， 在英國，
"I'm easy"就是“我隨便”，“我不挑剔”。但是在米國，"I'm easy"表示"I'm easy to have sex with"....不翻譯了，懂了吧！
是不是覺得英國人就是比較紳士，米國人壞壞的……哈€≈，
分享到:
閱讀更多 剛好的幸福boy 的文章
