老外:爲什麼中國人吃米飯時用筷子,而用勺子吃更容易?

中餐和西餐的區別很大,我們幾乎能一眼分辨出來,比如吃西餐用到的餐盤和刀叉,在中餐裡我們用盤子碗和筷子等等。在食物的樣式上我們也能很方便的區分出來,比如在外國人餐桌上主食可能有面包、牛肉、水果等,而在中餐裡我們的主食是米飯,饅頭,或者麵條等等。而造成這些差異的原因近點說是飲食文化差異,遠點說就要考慮很多因素,比如環境和氣候,地形等等。

老外:為什麼中國人吃米飯時用筷子,而用勺子吃更容易?

就像我們今天說到的米飯,筷子,勺子這個問題,在quora有外國人提問:為什麼中國人吃米飯時用筷子,而用勺子吃更容易?Why do Chinese people eat rice with chopsticks, when eating with a spoon is easier?其實在前不久我們就寫過一篇關於外國人對我們的提問:為什麼中國人用筷子吃米飯?那麼為什麼外國人會覺得用勺子吃米飯更容易?

老外:為什麼中國人吃米飯時用筷子,而用勺子吃更容易?

這裡就要講到中餐和西餐的不同了,包括米飯也是不一樣。在外國人的日常生活中,米飯可不屬於主食。而且他們能接受的米飯和我們喜歡吃的米飯也不一樣,他們吃的米飯米粒是一粒一粒的,而且還是夾生飯,我們可以看看外國人吃米飯的經典案例:意大利海鮮飯就是代表。

老外:為什麼中國人吃米飯時用筷子,而用勺子吃更容易?

所以我們就能想到這位外國人為什麼覺得勺子吃米飯更好,因為他們的米飯是一粒一粒的,用筷子很難夾不起來,而他們也沒有筷子。而在中餐裡我們吃的米飯是有粘性的。就像一位網友說的那樣:“我們的大米都是很粘的米粒,幾乎能粘在筷子上。這樣用筷子吃就很簡單。以我的經驗,在歐洲和美國用筷子吃米飯是行不通,因為米飯不一樣,大部分都是顆粒狀。”

老外:為什麼中國人吃米飯時用筷子,而用勺子吃更容易?

從烹飪方式上來看:為什麼外國人烹飪的大米是一粒一粒的適合用勺子吃,而我們的大米卻適合用兩根筷子來吃呢?外國人烹飪食物的方式比較單一,通常只有煎、炸、煮、烤、燒,這些烹飪方式除了煮之外就剩下煎可以烹飪大米了。但是又由於外國人不喜歡吃稀飯,或許是因為他們的環境不產米,也不喜歡熱食,所以像稀飯這種食物在西餐裡幾乎很難看到。煎就成了他們烹飪大米的主要方式,而油煎大米只能讓米粒更加乾硬,還容易夾生飯,所以我們就不難理解為什麼這位老外的提問中覺得:用勺子吃米飯更容易。

老外:為什麼中國人吃米飯時用筷子,而用勺子吃更容易?

在中餐裡我們用蒸的方式來烹飪大米,當米粒遇到水或水蒸氣,米粒就會軟化粘在一起,所以別看我們的筷子是兩根,吃粘稠的大米依然非常方便。

老外:為什麼中國人吃米飯時用筷子,而用勺子吃更容易?

其實我們再看筷子,它幾乎全部使用到我們的餐桌文化中,不管是米飯還是麵條等等食物,我們都會用筷子吃。這就像一些外國人說到的那樣:筷子就像手指的延伸。而勺子呢?除了吃顆粒狀的食物,或者是喝湯,它還是有很多侷限性。大塊的食物用勺子不能吃,麵條不能用勺子吃等等。


分享到:


相關文章: