你找我到底有什么事？
What is it you came up here for?
注：
1) 本句话的正常语序是It is what you came up here for，what引导表语从句，并在表语从句中作介词for的宾语，由于强调，习惯提至句首；原意：你到我这儿来的目的是什么？
2) come here中加个副词up更生动贴切，表示“到我这儿来”；由于come是瞬间动词，动作一闪即过，所以用过去时
分享到:
閱讀更多 像學方言一樣學英語 的文章
你找我到底有什么事？
What is it you came up here for?
注：
1) 本句话的正常语序是It is what you came up here for，what引导表语从句，并在表语从句中作介词for的宾语，由于强调，习惯提至句首；原意：你到我这儿来的目的是什么？
2) come here中加个副词up更生动贴切，表示“到我这儿来”；由于come是瞬间动词，动作一闪即过，所以用过去时
閱讀更多 像學方言一樣學英語 的文章
