圣安东尼奥马刺队球星吉诺比利在一条推特上宣布:“今天，我怀着真诚的感情宣布退役。非常感谢过去23年里参与我生活的每一个人，家人、朋友、队友、教练、员工和球迷。这是一次令人难以置信的旅行。远远超过我最疯狂的梦想。”
吉诺比利41岁时退役，23年前，他首先加入的是家乡阿根廷的安德里诺体育俱乐部，19年前，马刺队在1999年NBA选秀中以第57顺位选中吉诺比利。在加盟NBA之前，他曾代表意大利的博洛尼亚队打过比赛，两次获得意大利联赛MVP的荣誉，一次被评为欧洲联盟最有价值球员，并带领他的球队获得了2001年的欧洲联赛冠军。
在加盟圣安东尼奥马刺队后，这位身高6英尺6英寸（1.98米）、充满活力的后卫为马刺队赢得了四次NBA总冠军。在NBA职业生涯的几乎所有时间里，他都是在板凳上度过的，但他还是赢得了两次全明星的席位。他还被评为2007-08NBA最佳第六人，以表彰他在任何时候都能改变比赛的能力。马刺队主教练格雷格-波波维奇一直大力赞扬了他无与伦比的无私。吉诺比利，一个真正的国际巨星。
“在构建我们的文化方面，他和蒂姆·邓肯一样发挥了重要作用，”马刺总经理布福德在2016年接受ESPN的扎克·劳采访时表示。“当马努·吉诺比利从替补席上下来的时候，任何人都很难去抱怨他们为什么没有首发，或者他们扮演了什么角色。”
吉诺比利结束了他的职业生涯，在过去的16个赛季中，他场均贡献13.3分，3.8次助攻，3.5个篮板和1.32次抢断，每场比赛25.4分钟，他的三分球和抢断都是马刺历史上最高的。他在马刺队历史上的比赛中也排名第三，助攻第四，罚球第四，得分第五。然而，他的平均成绩和统计数据并不能完全说明他的影响力。
吉诺比利在常规赛打了1057场比赛。在这些比赛中，圣安东尼奥马刺队的胜率为0.721，这是NBA历史上在至少1000场比赛中出场的球员中最高的。吉诺比利在某种程度上影响了胜利，在他或任何一代人中，很少有其他球员能与之匹敌。没有他在场上，马刺还是很不错。有了他，他们变得伟大。
吉诺比利和邓肯、波波维奇、帕克一起定义了马刺篮球的一个时代:专业、高效、成功。当你想到圣安东尼奥马刺队在过去20年里在季后赛的出色表现、50胜的赛季以及总体上的成功时，你首先想到的是邓肯的节奏一致性和波波维奇的沉默寡言，而吉诺比利给了马刺队一个特别的火花。
他们的进攻节奏缓慢，进攻却很激烈，防守令人窒息，控球率低，但总胜率高。只要一有机会，他就愿意冲破这小小的防御空间。当他们没有给他任何机会时，他就会创造一些机会，这要归功于他在挡拆和换挡中的过人天赋。
波波维奇在1月份接受体育新闻的采访时表示:“每场比赛前我都要确保接触到他，记住他这些年对我们意味着什么，以及他对我们的成功有多么重要。”“我想我可能比以前更享受这一切，因为我觉得我快要失去他了。”
吉诺比利作为一名重要的球星，就像他在银黑组合中的表现一样，他为阿根廷国家篮球队闪耀着更加耀眼的光芒，以空前卓越的表现成为阿根廷“黄金一代”的领袖。在2004年雅典夏季奥运会上，他们在半决赛中击败美国队，最终赢得金牌。
在经历了23个职业赛季和近20年的国家队比赛后，吉诺比利仍然有能力在上赛季帮助马刺。根据NBA官方的统计，在板凳席上，他仍然是一个高效的控球手和协调人，圣安东尼奥每100次进攻得分比他在场下多3.4分。
在经历了一个令人失望的赛季结束后，帕克告别了德克萨斯，开始了一个不确定的未来，马刺的球迷们本赛季可以有更多的马努的魔力。
但是吉诺比利在四月份告诉记者，他的决定将取决于“我是否认为自己是一名前球员”。在权衡了这一切之后，他决定，这是他有生以来第一次这样看待自己。因此，篮球史上最伟大、最独特的天才之一继续前进。
“当我还是个孩子的时候，我甚至没有梦想过在NBA打球，”吉诺比利在2012年告诉阿德里安。“在我10岁的时候，从来没有阿根廷人在NBA打球。我看着迈克尔·乔丹的录音带，以为他来自另一个星球，认为他是遥不可及、遥不可及的，就像魔术师约翰逊和拉里伯德一样。几年之后，我发现自己和他们一样，举起了同样的奖杯。
在球场上，他可以让不可能的事情变得有形。在场外，他展示了整个国家年轻球员的价值，他们可以达到这项运动的绝对最高水平，而且他们不仅可以与美国并肩作战，实际上还能把它们拿下来，成为世界上最好的。
无论输赢，在比赛的过程中，他始终散发着竞争的激情和无限的喜悦。他的风格和内容与人们息息相关，使他成为布兰卡港和圣安东尼奥的传奇人物，以及其他热爱篮球的人。我们不会再看到马努·吉诺比利的比赛了，但是我们永远也不会停止看他做了什么。我们永远也不会停止看到他是如何改变这项运动的，永远地，而且越来越好。
吉诺比利波再见。妖刀再见。
閱讀更多 小甘侃球 的文章
