點擊上方“藍色字” 可以訂閱哦！
8月27日，科左後旗檢察院組織了被告人何某涉嫌投放危險物質一案的蒙文蒙語訴訟庭審觀摩。庭審觀摩邀請旗人大常委會副主任史加強、旗人大內司委主任高耀、旗森林公安局副局長李在斌等人大代表、政協委員共計20餘人參加，通遼市檢察院公訴處李宏濤參加此次庭審觀摩。
旗人大代表、政協委員及其他共計20餘人參加庭審觀摩
庭審中公訴人全程使用蒙語
科左後旗檢察院在審查起訴階段訊問該名犯罪嫌疑人時發現其不能用漢語正確清楚地表達自己的意思，從保障犯罪嫌疑人訴訟權利的角度出發，徵求其本人同意後，將案件交該院蒙文蒙語訴訟辦案組成員審查起訴。辦案人員用蒙語向該名犯罪嫌疑人告知訴訟權利義務、使用蒙語進行訊問，使用蒙漢雙語向同級人民法院提起公訴，並協調旗人民法院使用蒙語開庭審判。庭審中公訴人全程使用蒙語宣讀起訴書、訊問被告人，舉證質證環節，被告人順暢的對公訴人用蒙語出示的證據予以質證。
庭審觀摩結束後，參加此次觀摩庭審的市檢察院公訴處李宏濤、旗人大代表及政協委員共同來到科左後旗人民檢察院進行座談，該院黨組成員尹嗣東、公訴科科長海濤等人參加。會上，代表、委員們對檢察機關開展的蒙文蒙語訴訟工作紛紛表示贊同，同時就出示證據時可以使用被告人易懂的語言進行交流及從偵查環節使用蒙文蒙語製作訊問筆錄等方面提出了寶貴的意見。
科左後旗人大常委會副主任史加強參加庭審觀摩及座談交流活動
科左後旗檢察院黨組成員尹嗣東主持座談會，並與代表、委員就加強公訴人出庭專業化、加強蒙漢雙語人員的培養與栽培及加大蒙文蒙語訴訟工作宣傳力度等方面進行溝通交流。
通遼市檢察院公訴處李宏濤在座談會上針對蒙文蒙語訴訟工作與代表、委員交流。
代表、委員在座談會上進行交流發言。
公訴科幹警與代表、委員溝通交流
此次庭審觀摩，為進一步提升檢察機關蒙文蒙語訴訟工作能力，應對更復雜的辦案現實提供了極好的契機，得到了人大代表、政協委員及社會各界的認可，後旗檢察院將不負大家的期望進一步做好此項工作。
供稿｜宮烏日娜 包海民
圖片｜陳穎
審核｜張志宏
長按指紋
一鍵關注
閱讀更多 科左後旗檢察 的文章
