男篮赛后采访,伊朗记者嫌弃主办方没英语翻译,李楠现场飙英语,你怎么看?

骨锝


伊朗记者无非是想换个方式给男篮难堪,平衡一下自家球队输球的现实!但千算万算没算到李楠指导还有“英语技能包”,完美圆场,真当我李指导没在国外呆过?

九月第一天,男篮红队的队员就给我们送上了一份大礼,84-72逆转伊朗,时隔八年后再次夺得亚运会金牌向全亚洲宣布∶中国男篮在亚洲的统治力还在!在赛后惯例的采访,出现了这样有趣的一幕∶伊朗记者嫌弃主办方没英语翻译,李楠指导现场飙起英语,让伊朗记者哑口无言!


其实早在八年前,李楠就曾被送去美国学习,也成为继名帅李秋平后,第二位赴NBA学习的中国教练,而且还是去到篮网队,以特殊助教的身份学习!在美国呆了那么久,所以李楠的英语水平在交流上是毫无障碍的!而且还是比较纯正的美式口语!

在某篮球社区,有评论大佬将李楠指导在45秒的视频中所述英语内容尽数翻译成中文∶

伊朗队有高度有对抗,也有经验。面对他们我们的对策是积极跑动和对抗,虽然我们的防守有的时候做的不好,但是我们的球员更佳年轻。我告诉我们的球员,这是40分钟的比赛,你们要不停的跑动对抗投篮,让对手疲劳,他们只有7、8个人轮换 我们有十个甚至更多球员去赢得比赛!这就是我的策略!

事实上,经过从小组赛一路打赢决赛,李楠的执教水平得到了更多人的认可,赵睿、方硕和阿不都被他用的太关键了,尤其是阿不都,在决赛上大杀四方,简直神勇!对于之后的红蓝两队合并的总教头,我选李楠!


四号射手


找茬,这是媒体的一贯伎俩,但是如果提到是伊朗媒体,那大有点给中国难堪的意思。

北京时间9月1日,在亚运会男篮决赛的比赛中,中国最终战胜了伊朗夺冠。在赛后的颁奖典礼上,哈达迪公然在领奖时摘掉奖牌,而伊朗媒体如今又是这种举动,显然是组队一股子输不起的意思。

不可否认,伊朗上半场领先中国最多的时候是16分,而李楠指导战术上就是欺负哈达迪年纪大了,最后硬是累垮了哈达迪;我们也不得不说,如果是巅峰黄金一代的伊朗,就凭现在的中国红队,打不打得赢真不好说。但是,红队的实力也并不是全部国家队实力,战术策略本就是决定胜负的一部分,所以伊朗应该接受才对,如果单纯依然觉得李楠只是个菜鸟教头带着一群娃娃兵,这显然是过于自大了。是的,伊朗如果还有什么不服气,相信在李楠指导的这段纯英文回答之下已经没有什么好不服气的了。

李楠不同于国内的某些教练,应该说,在从国手的位置上退下来之后,改当教练的李楠早已经并不是个“纯小白”了。李楠退役后就曾开始执教国家2队,随后15年宫鲁鸣指导带国家队的时候,李楠又已经被提携为助教,宫导还曾在1月初带着李楠一起去美国学习;去年年底,中国篮协就曾再次通过官方微博宣布,中国男篮红队主帅李楠将前往美国学习交流,而且去的是NBA球队,学习时间一个月左右。从这里我们也不难理解,李楠为什么能够操一口如此流利的英语?

李楠相比于蓝队主教练杜峰,资历更老,退役更早,所以在国家队各方面的经验、能力都更好;如今,红队在李楠的带领下也是捷报频传。未来,在国家队合并之后,相信这些都会是帮助李楠接任完整国家队教鞭的强有力的背书。


叔叔在看球


哈哈,伊朗人在输球之后肯定有一些小情绪,他们抱怨没有英语翻译只是一种情感的发泄,并且希望能够给李楠一些难堪,但是没想到的是,李楠展现出了十足的霸气,直接英语作答,他说:

伊朗队有高度有对抗,也有经验。面对他们我们的对策是积极跑动和对抗,虽然我们的防守有的时候做的不好,但是我们的球员更佳年轻。我告诉我们的球员,这是40分钟的比赛,你们要不停的跑动对抗投篮,让对手疲劳,他们只有7、8个人轮换 我们有十个甚至更多球员去赢得比赛!这就是我的策略。

其实李楠很早就去美国学习,他也曾是外教邓华德的助理教练,英语说的倍儿棒,不然怎么可能被选为红队的主教练?伊朗人真的太低估楠哥的英语水平了。

其实这也从一个侧面说明,正是这种舍我其谁的霸气,让李楠从不被看好,到客场率队战胜韩国,再到亚运会决赛逆转16分的差距夺冠,由此奠定了红蓝合并后唯一主教练的地位。

值得一提的是,在亚运会期间,李楠的每次暂停都很有效,虽然有时候要爆两句粗,更显得他接地气。与伊朗一战,在16分落后时,李楠在暂停时说,你们突啊,别老是躲着,盖了就盖了,不要怕!之后赵睿和阿不都连续突破,中国男篮一举追回分差,最终获胜。

李楠,真的很了不起!


大嘴巴爵爷


挺好的,中国就是需要更多的国际范儿的,专业范儿的,学贯中西的体育人。

伊朗的行为不说了,人家怎么表现人家的事儿,关键是我们怎么表现。李楠的成长再一次印证了专业的重要性,专业的事交给专业的人去做。从姚明执掌篮协的角度,红蓝两队,用年轻教练,到NBA培训,塑造专业性。从李楠的角度,感谢姚明,让中国篮球人看到了希望。

并不是说说英文有多高级,而是体现了篮球人面对国际的时候的交流能力。参加国际大赛,从高水平的NBA学习,这些都是底蕴形成的基础,体育从来都是国际的,竞技体育更是如此。

从另一个角度来说,亚运夺冠,专业对官僚的胜利,李楠的国际范儿,都是一种启蒙。


一粟不是一栗



好好工作zhang



在亚运会男篮决赛获得冠军后,李楠主教练带领几名球员参加了赛后发布会。在发布会上,伊朗的媒体记者抱怨没有配备英语翻译,而李楠教练展现了自己的英语技能包,直接用英语回答了现场的记者提问。


这届亚运会真的是李楠证明自己的一届比赛,在亚运会前,我觉得很大部分人都不怎么看好男篮夺冠,毕竟这只是半只国家队,甚至还缺少了队内主力后卫赵继伟。但是亚运会男篮红队的表现很让人满意,一路过关斩将,拿到了这枚含金量十足的金牌。


这与李楠的指导分不开。在这届赛事中,李楠时刻都保持着清醒。在大比分领先印尼时,因为队员们松懈,李楠教练也会爆粗口。在战胜中国台北队的最后时间,也会因为替补球员糟糕表现,而叫暂停批评队员。他不会因为领先而去忽略球员表现,他的任务就是让球员不断完善自己。


在昨天与伊朗的决赛中,男篮一度落后16分,比赛的转折点可以说就是李楠指导的暂停,暂停中他鼓励球员们坚决点,别怕被帽。之后队员们不断冲击伊朗,不断投中三分,最终赢得比赛。

在发布会李楠再次秀出英语技能,这届亚运会李楠教练实力圈粉啊。


至诚体育


现在国内的职业运动员的英语水平都是非常高的,至少口语水平是要超过很多上过大学的学生。

拿CBA来说,各支球队都有外援,球员们常年和外援一起训练生活,除了常用的战术用语,基本的口语表达都不是问题。很多球队还引进了外籍教练或体能训练师,休赛期球队到国外拉练,学外语的环境是十分充分的。



李楠球员时期就是国家队的主力,出国训练比赛的机会很多,退役后往教练方向发展,还去NBA进行过教练员的学习交流,口语表达早已不成问题。

所以,看到国内的教练、运动员飚外语就千万不要奇怪了,不会两句外语怎么好意思啊!



小麦哥体育


这也是可以理解的,毕竟人家输了冠军吗,心态失衡,可以理解,输了冠军,那就得在其他地方找回来。

男篮之后的再后采访,伊朗记者归刁难,认为主办方没有英文翻译,那个意思就是听不懂中文,嫌弃中文难学咯?

而李楠指导的做法十分赞同,给李楠执导点1万个赞,李楠在在后采访上,直接飙英文让伊朗记者哑口无言!气不气?你就是个弟弟。

所以面对德智体美劳全面发展的李楠指导,伊朗记者也只能无奈的忍气吞声。

当然我们还要感谢伊朗队,如果没有他们的强硬,他们的出色,那么我们这块金牌,不能成色十足,因为样足够优秀,所以我们更优秀。

期待两支中国队合并之后,李楠指导能带领中国队在男篮世界杯上走多远!

感谢大家的关注和点赞!

喜欢篮球的弟弟


我想这只是伊朗记者的小伎俩,想要挽回一点颜面,给中国队难堪,但是他搬起石头砸自己的脚了!李楠也是去NBA深造过的。

在昨晚的亚运会男篮决赛中,中国男篮逆转战胜了伊朗,夺得冠军。这场比赛打得不容易,我们开局就落后,在第二节一度落后16分。这时李楠指导叫下暂停。鼓励队员勇敢往里打,不要怕被帽,在防守上也有提高强度,去消耗对手。


球员们在之后果然打得更好,频繁冲击伊朗篮下得分或者分球到外面远射。在防守上不惜犯规也要阻止伊朗的进攻,尽量消耗对手,逐渐把比分拉近并反超。


在第四节,伊朗的体力被我们耗光,我们乘机打出一波流带走了比赛。这场比赛李楠指导的战术是成功的,球员的执行力也很不错所以拿下了这场比赛,我们确实比伊朗发挥地出色,连姚明有露出了笑容,可见他对男篮的发挥和李楠的执教是很满意的。

伊朗记者的行为也许是不服气吧,但是李楠一口流利的英语就把他怂回去了。我想之后李楠应该会出任红蓝两队合并之后的主教练。他的执教能力是令人放心的,而且调教年轻球员包括阿布都沙拉木、方硕等人都很好,相信他能带好中国男篮。


徐大大的球


李楠指导在45秒的视频中所述英语内容尽数翻译成中文∶

伊朗队有高度有对抗,也有经验。面对他们我们的对策是积极跑动和对抗,虽然我们的防守有的时候做的不好,但是我们的球员更佳年轻。我告诉我们的球员,这是40分钟的比赛,你们要不停的跑动对抗投篮,让对手疲劳,他们只有7、8个人轮换 我们有十个甚至更多球员去赢得比赛!这就是我的策略!


分享到:


相關文章: