杨坚能够称帝建立隋朝，原因自然是很多的。既有父亲杨忠打下的家族基础，也和杨坚自己的才能有关系。而让杨坚从一个朝廷重臣走向帝位，有两个人是非常关键的，一个就是他的女儿杨丽华，另一个就是他的老同学郑译。
杨丽华是杨坚和独孤伽罗的长女。当初，宇文邕为了感谢杨家没有站在宇文护一边，选了杨坚的女儿杨丽华嫁给自己的儿子宇文贇。宇文邕去世之后，继位的正是宇文贇，史称周宣帝。杨丽华就成了皇后，杨坚就成了皇帝的老丈人，变成了外戚。宇文贇又是一个短命的主，才21岁就去世了，江山就传给了儿子宇文阐。宇文阐虽然不是杨丽华生的，但杨丽华是嫡母，以前名分比血缘还重要，宇文阐得乖乖叫杨丽华一声母后。杨丽华也成了皇太后。
就在宇文贇去世前后，杨坚的老同学郑译帮杨坚做了重要的事情。最初，宇文贇对杨坚就有所猜忌。先是想杀了皇后杨丽华，后经独孤伽罗叩头至流血来求情，杨丽华才躲过了一劫。接着，就想直接杀了杨坚，但没找到合适的机会。杨坚对此也心知肚明，一直想找破解的方法。当时，杨坚的老同学郑译就在皇帝身边做事，他觉得杨坚是一个有前途的人，于是旧情加梦想，郑译有意和杨坚加深感情。杨坚破解当时困局的办法就是到地方任职，他让郑译帮留意这样的机会，郑译自然乐意帮忙。
郑译终于找到了一个让杨坚离开朝廷，到地区任职的机会。那个时候，宇文贇想让郑译带兵攻打陈国。郑译说想平定江东，一定要任命皇亲国戚才行，于是推荐了皇后的父亲杨坚。宇文贇批准了，任命杨坚为扬州总管。而郑译则是寿阳总管。正当他们要风风火火去攻打陈朝的时候，一件突发的事件中止了他们的脚步。原来，宇文贇生病了，看起来非常严重，已经无法发音讲话了，估计熬不了多少天了。
郑译一看宇文贇的儿子宇文阐才7岁，很显然还不能亲政，得找一个人辅政。一般情况下，会找一个皇室里比较有威望的人作为辅政大臣。当时就有人觉得宇文泰的儿子宇文招最合适做辅政大臣，年长有威望，有能力还是皇室至亲。不过，郑译不这么想，他认为皇后的父亲杨坚最合适，杨坚怎么说也是自己的老同学。老同学有了好前途，自己也不会差到哪去，如果是宇文招这样的宗室掌握了实权，未来会怎么样，谁知道呢？于是郑译和刘昉等人决定假传圣旨让杨坚辅政，同时假传诏令让杨坚统领朝野内外的军队。禁卫军等接到圣旨后，都服从杨坚的调度，谁敢乱怀疑圣旨的真假－－实际上圣旨也是真的。
要说圣旨不真，那是因为圣旨传达的意思并不是天元皇帝宇文贇所想表达的罢了，但宇文贇已是死人，他失去了反驳的能力。对于这阴谋，宇文贇身边的御正大夫颜之仪一眼看出来了，他知道让杨坚辅政，让杨坚掌握军队完全不是宇文贇的意思，而且他不同意把大权交到异姓手中，坚决认为应该让宇文氏掌握天下的权柄。然而，颜之仪的意见并没有用，郑译等人看见颜之仪不愿意在圣旨上签字，于是就自行把颜之仪的名字签上去了。一份真的圣旨就这样诞生了。
没有老同学郑译等人“自作主张”让杨坚辅政，并搞出一份圣旨让杨坚统领军队的话，杨坚很难走向皇帝的位置。但是，历史没有如果，有同学就是好办事，杨坚几个月之后就登基做了皇帝。
閱讀更多 歷史倉庫 的文章
